Remote Mexican Spanish Voice Actor for AI Voice Cloning

mercor; San Francisco (CA); Hybrid; MXN 1,264,000 - 2,528,000; Part time

Job summary

Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning in Spanish (Mexico). This remote contract role requires a native Mexican Spanish speaker with a clear, expressive voice and access to a professional recording setup.

Expect 5–10 hours per week with flexible scheduling and multiple takes as needed. Responsibilities include recording high-quality samples across scripts, maintaining consistent tone and delivery, and following strict recording guidelines.

Qualifications

• Native Mexican Spanish speaker.
• Clear, natural, and expressive voice.
• Access to a professional recording setup.
• Strong command of intonation, diction, and emotional range.
• Ability to follow scripts precisely while maintaining natural delivery.
• Reliable availability for 5-10 hours per week.

Responsibilities

• Record high-quality voice samples across diverse scripts including conversational, narrative, and instructional.
• Deliver clear, natural, and expressive speech with strong control over tone, pacing, and pronunciation.
• Maintain consistency in voice, accent, and delivery across recording sessions.
• Follow detailed recording guidelines including environment, microphone setup, and file formatting.
• Perform multiple takes with variation in emotion, emphasis, and style when required.

Skills

Native Spanish

Expressive voice

Recording setup

Diction and intonation

Script following

Availability 5-10 hrs/week

Tools

Audacity

Adobe Audition

Reaper

Job description

Mercor is seeking a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning in Spanish (Mexico). This remote contract role requires a native Mexican Spanish speaker with a clear, expressive voice and access to a professional recording setup.

Expect 5–10 hours per week with flexible scheduling and multiple takes as needed. Responsibilities include recording high-quality samples across scripts, maintaining consistent tone and delivery, and following strict recording guidelines.