Remote Spanish Voice Actor – CX Agent Cloning (Mexico)

AuraOne; United States; Remote; USD 57,000 - 81,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Contractor role

Flexible hours

Job summary

AuraOne seeks a remote contractor to evaluate Spanish generalist model outputs against a versioned rubric. You will compare paired responses and assign severity tags, providing structured feedback to retrain the model. Jurisdiction covers remote work with US eligibility and flexible pacing.

You will label content issues, document rationale, and collaborate with the program team to refine rubrics for continuous improvement.

Qualifications

• Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on Spanish generalist evaluation or adjacent content.
• Ability to apply a remote evaluation rubric consistently across long batches.
• Clear written reasoning naming the issue and rubric clause.

Responsibilities

• Evaluate Spanish generalist evaluation model outputs against the rubric.
• Compare paired responses and select the stronger answer with rationale.
• Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
• Route ambiguous prompts to the program team for rubric updates.

Skills

Linguistics background

Content moderation

Trust & safety review

Inter-rater calibration

Spanish generalist evaluation

Job description

AuraOne seeks a remote contractor to evaluate Spanish generalist model outputs against a versioned rubric. You will compare paired responses and assign severity tags, providing structured feedback to retrain the model. Jurisdiction covers remote work with US eligibility and flexible pacing.

You will label content issues, document rationale, and collaborate with the program team to refine rubrics for continuous improvement.