Spanish Language Specialist - Remote | Upto $10/hr

mercor

San Francisco (CA)

Hybrid

MXN 253,000 - 354,000

Part time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Mercor is seeking a Mexican Spanish expert for a short-term, remote contract to test CX agent responses and behavior. Work involves listening to prompts, following scenarios, and providing structured feedback on conversation flow.

Ideal candidates are native or fluent in Mexican Spanish, can make clear phone calls with good audio, and can start immediately. The assignment runs 1-2 weeks with 1–3 hours per day, offering flexible remote work and quick onboarding.

Qualifications

  • Native or fluent Mexican Spanish speaker.
  • Ability to make clear phone calls with good audio quality.
  • Available to start immediately.

Responsibilities

  • Make outbound and inbound calls to test the CX agent's responses and behavior.
  • Follow basic prompts and scenarios provided for testing.
  • Provide feedback on conversation flow and user experience.
  • Work independently to ensure clear and structured feedback.

Skills

Mexican Spanish fluency
Clear phone communication
Immediate availability

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Mexican Spanish expert

Type: Contract

Compensation: $10/hour

Location: Remote

Duration: 1-2 weeks

Commitment: 1-3 hours/day

Role Responsibilities
  • Make outbound and inbound calls to test the CX agent's responses and behavior.
  • Follow basic prompts and scenarios provided for testing.
  • Provide feedback on conversation flow and user experience.
  • Work independently to ensure clear and structured feedback.
Qualifications Must-Have
  • Native or fluent Mexican Spanish speaker.
  • Ability to make clear phone calls with good audio quality.
  • Available to start immediately.
Resources & Support
  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to:
Start Date
  • Immediate
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Mexican Spanish CX Tester — Remote Contract
Mexican Spanish CX Tester — Remote Contract

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 253,000 - 354,000
Spanish Language Learner - Fully Remote | Upto $42/hr
Spanish Language Learner - Fully Remote | Upto $42/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
AUD 71,000 - 95,000
Spanish Annotation Expert - Fully Remote | Upto $18/hr
Spanish Annotation Expert - Fully Remote | Upto $18/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 303,000 - 455,000
Voice Talent - Fully Remote | Upto $100/hr
Voice Talent - Fully Remote | Upto $100/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 1,264,000 - 2,528,000
Spanish Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr
Spanish Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
GBP 43,000 - 61,000
Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr
Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 1,087,000 - 1,441,000
Bilingual CX Agent - Fully Remote | Upto $30/hr
Bilingual CX Agent - Fully Remote | Upto $30/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
CAD 36,000 - 47,000
Remote Mexican Spanish AI Session Annotator
Remote Mexican Spanish AI Session Annotator

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 303,000 - 455,000
Remote Mexican Spanish Audio Evaluator for AI Research
Remote Mexican Spanish Audio Evaluator for AI Research

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 1,087,000 - 1,441,000
Voice Recording Specialist - Fully Remote | Upto $100/hr
Voice Recording Specialist - Fully Remote | Upto $100/hr

mercor • San Francisco (CA)

Hybrid
MXN 1,264,000 - 2,528,000