Medical Interpreter - Compassionate Healthcare Advocate

Church World Service, Inc.

Harrisonburg (VA)

On-site

USD 42,000 - 68,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Church World Service, Inc. is seeking a medical interpreter to provide accurate, confidential language support across hospital and clinic environments.

You will perform consecutive and simultaneous interpreting between English and target languages, ensuring patient understanding and adherence to HIPAA standards. You will assist with forms, scheduling, and coordination, and act as a liaison between patients, providers, and program staff, upholding professionalism and cultural competence in

Qualifications

  • Bachelor’s degree or equivalent work experience in a relevant field.
  • Certification of 40-hour medical interpreter training aligned with ethics code.
  • Proficiency in English and at least one target language with proof or tested.

Responsibilities

  • Provide consecutive and simultaneous interpretation in medical settings.
  • Maintain confidentiality and accuracy, preserving tone.
  • Perform sight translation of documents for hospital signings.
  • Advise on barriers and coordinate scheduling with providers.
  • Communicate with healthcare staff to resolve issues in real time.
  • Represent the Interpreter Services Program professionally.
  • Maintain high standards of service quality across assignments.
  • Stay current on medical terminology and interpreter standards.

Skills

Bilingual English & target language
Confidentiality & HIPAA awareness
Interpersonal communication

Education

Bachelor’s degree or equivalent
40-hour medical interpreter training certificate
English proficiency certification

Tools

Electronic scheduling systems
Case management systems

Job description

Church World Service, Inc. is seeking a medical interpreter to provide accurate, confidential language support across hospital and clinic environments.

You will perform consecutive and simultaneous interpreting between English and target languages, ensuring patient understanding and adherence to HIPAA standards. You will assist with forms, scheduling, and coordination, and act as a liaison between patients, providers, and program staff, upholding professionalism and cultural competence in

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Medical Interpreter: Compassionate, Culturally Responsive Care
Medical Interpreter: Compassionate, Culturally Responsive Care

Church World Service, Inc. • Harrisonburg (VA)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Medical Interpreter: Advancing Equitable Patient Care
Medical Interpreter: Advancing Equitable Patient Care

CWS NorCal • Harrisonburg (VA)

Hybrid
USD 52,000 - 78,000
Medical Interpreter — Clear, Compassionate Care Access
Medical Interpreter — Clear, Compassionate Care Access

CWS NorCal • Harrisonburg (VA)

Hybrid
USD 55,000 - 72,000
Kurdish Medical Interpreter — Bridge Care & Communication
Kurdish Medical Interpreter — Bridge Care & Communication

Church World Service, Inc. • Harrisonburg (VA)

On-site
USD 52,000 - 72,000
Impactful Medical Interpreter – Russian & Ukrainian
Impactful Medical Interpreter – Russian & Ukrainian

Church World Service, Inc. • Harrisonburg (VA)

On-site
USD 42,000 - 64,000
Swahili Medical Interpreter — Impact Lives in Healthcare
Swahili Medical Interpreter — Impact Lives in Healthcare

Church World Service, Inc. • Harrisonburg (VA)

On-site
USD 42,000 - 66,000
Medical Interpreter CSCC Interpreters - Arabic
Medical Interpreter CSCC Interpreters - Arabic

Nationwide Children's Hospital Inc • North Carolina

On-site
USD 42,000 - 64,000
On-Site Medical Interpreter (PRN) — Compassionate Care
On-Site Medical Interpreter (PRN) — Compassionate Care

University of Missouri Health Care • Columbia Township (MO)

On-site
USD 36,000 - 48,000
Health insurance
Vision insurance
Dental insurance
+2
Swahili Medical Interpreter: Clear Healthcare Access
Swahili Medical Interpreter: Clear Healthcare Access

CWS NorCal • Harrisonburg (VA)

Hybrid
USD 46,000 - 66,000
On-Site Medical Interpreter (PRN) – Compassionate Care
On-Site Medical Interpreter (PRN) – Compassionate Care

University of Missouri Health Care • Columbia Township (MO)

On-site
USD 39,000 - 44,000
Health insurance
Paid time off and holidays
Retirement options
+2