Localization Reviewer & Cultural LQA Specialist

Welocalize, Inc.; United States; Remote; USD 40,000 - 65,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc. is a leading provider of AI-enabled multilingual content solutions. The role focuses on reviewing and localizing multimedia content, writing and editing copy for entertainment and app services, and ensuring linguistic accuracy for diverse language markets.

Join a global team that collaborates with language experts to maintain consistent style and terminology while supporting cultural relevance across products and platforms.

Qualifications

• BS/BA and 2+ years in journalism, copywriting, or copyediting media content.
• Fluency in English, strong computer literacy, and knowledge of iOS/macOS systems preferred.

Responsibilities

• Review and localize multimedia content for linguistic accuracy and cultural relevance.
• Write, edit, and fact-check copy for music, TV, apps, and subscription services.
• Perform LQA testing and collaborate with global language teams on style and terminology.

Skills

Copywriting

Editing

Journalism

Education

Bachelor's degree

Tools

macOS

iOS

Job description

Welocalize, Inc. is a leading provider of AI-enabled multilingual content solutions. The role focuses on reviewing and localizing multimedia content, writing and editing copy for entertainment and app services, and ensuring linguistic accuracy for diverse language markets.

Join a global team that collaborates with language experts to maintain consistent style and terminology while supporting cultural relevance across products and platforms.