Localization Marketing Project Manager

Localization Academy Inc.; Cupertino (CA); On-site; USD 110,000 - 150,000; Full time

Job summary

Localization Academy Inc. in Cupertino, CA seeks an experienced Localization Project Manager to lead multi-language projects, coordinating with international teams to deliver on time and on budget.

You will drive process improvements, oversee vendor relationships, and ensure high-quality marketing copy across 40 languages. Proficiency with Mac/iOS workflows and strong attention to detail are essential in a fast-paced, global environment.

Qualifications

• 5+ years of localization project management experience.
• Attention to detail in a demanding environment.
• Experience leading localization across cross-functional, international teams.
• Knowledge of online and international marketing localization.
• Ability to manage copy/assets in up to 40 languages simultaneously.

Skills

Localization project management

Attention to detail

Cross-functional leadership

Marketing localization

Multilingual scope

Proactive planning

Problem solving

Cultural sensitivity

Localization tools

Linguistic expertise

Mac/iOS proficiency

Tools

Industry localization tools

Job description

• 5+ years of prior localization project management experience, working on projects that involve language launches, internet, marketing and/or media localization.
• Validated localization project manager with strong attention to detail in a demanding and dynamic environment.
• Previous experience leading localization projects across multiple cross-functional teams, including international.
• Knowledge of online marketing, international marketing copy and the global marketplace.
• Ability to multi-task, prioritize urgent issues and deal with large volumes of copy and assets in up to 40 languages simultaneously.
• Proactive planner, who is forward thinking, well organized, and has an obsession for details.
• Excellent problem-solving skills and a passion to improve existing infrastructure, tools and technologies.
• A high degree of cultural sensitivity and experience working with teams across the globe.
• Working knowledge of industry standard localization tools.
• Linguistic expertise in at least one language preferred.
• Comfort and competence working on the Mac platform, using iOS