Lithuanian AI Evaluation Specialist (Remote)

prolificacademicltd; United States; Remote; USD 28,000 - 36,000; Full time

Job description

Role overview

This remote-friendly opportunity is open to fluent Lithuanian speakers based in or near Malmö, Sweden. The position focuses on evaluating how naturally AI systems handle Lithuanian text and voice, helping shape the linguistic quality of next-generation language models. Contributors work through structured, paid evaluation tasks where their ear for nuance directly influences how well AI understands the Lithuanian language.

Responsibilities

• Compare AI-generated text and audio outputs side-by-side to judge accuracy and authenticity
• Listen to synthetic voice clips and rate how natural the pronunciation, rhythm, and tone sound
• Flag cases where accent, intonation, or pronunciation feel unnatural or culturally mismatched
• Assess whether the AI's delivery fits the conversational and cultural context of the exchange
• Tag audio samples with structured feedback covering naturalness, tone, and authenticity

Requirements

• Strong command of natural, everyday Lithuanian, with near-native fluency
• Ability to detect subtle differences in accent, vocal tone, and delivery style
• Working proficiency in English for following task instructions and submitting feedback
• Consistent attention to detail across short, repetitive evaluation tasks
• Quiet workspace equipped with good-quality headphones or speakers for audio review
• A PayPal account to receive task-based compensation

Nice to have

• Background in linguistics, translation, phonetics, or a closely related discipline

Benefits and work setup

• Hourly rates typically fall between $20 and $26 USD, depending on the study
• Fully remote with flexible scheduling
• Most tasks are short, with some requiring up to one uninterrupted hour of focused work
• Quick onboarding once a qualification assessment is passed