Legal Officer

ispace; United States; Remote; USD 100,000 - 125,000; Full time

Job summary

この革新的な企業は、宇宙産業における法務担当者を募集しています。契約書の作成やレビュー、株主総会の運営など多岐にわたる法務業務を担当し、宇宙探査の未来を共に築くチャンスです。国際的なチームでの協力や、柔軟なコミュニケーションが求められます。宇宙に新たな経済圏を創出するための挑戦に参加しませんか？

Qualifications

• 日本の大学法学部卒業または法科大学院卒業が必要です。
• 5年以上の企業法務経験が求められます。

Responsibilities

• 契約書の交渉、ドラフト作成、レビューを行います。
• 内部規則のドラフト作成と管理を担当します。

Skills

契約書のドラフト作成とレビュー

英語での契約交渉

日本の企業法に基づく株主総会の運営経験

グローバルコミュニケーションスキル

Education

法学部卒業または法科大学院卒業

Job description

ispaceは、“Expand Our Planet, Expand Our Future”をビジョンに、人類の生活圏を宇宙にまで拡大し、地球と月がひとつのエコシステムとなる世界を築くことにより、月に新たな経済圏を創出することを目指しています。

現在、会社としては未だ事業開発フェーズ、かつ宇宙産業全体も勃興期にあり、サービス・市場を創り上げている段階です。当社は、国内でも比肩する企業がないほどのディープテックベンチャーとして、三桁億円以上の資金を投下して月着陸船（ランダー）や月面探査車（ローバー）を製造し、Space XのFalcon 9ロケットを使ってランダーを打上げ、JAXAやNASA等を顧客とするペイロード輸送ミッションを実行しています。実際に、ミッション１として、2022年12月に民間企業としては世界初の月着陸船の打上げを成功させました。最終的な月面着陸にまで至らなかったもの、民間企業として初めて月面へ最終降下フェーズまで到達しています。現在、ミッション１で得られた貴重な航行データを基に、ミッション２以降に向けて動いているところです。2024年冬に打上げを予定しているミッション2、並行してミッション3、6と3回のミッションを同時並行で準備を進め、月面着陸だけでなく、ローバーによる月面探査を目指しています。

ispace is looking for a legal officer to join our growing team.

Let’s go to the Moon together!

Key Responsibilities

• 【Contract Drafting/Review】 negotiation, drafting and review of NDA, Business Agreement (Payload Service Agreement, Data Service Agreement, Launch Service Agreement etc.), Consulting Agreement, Purchase Agreement in Japanese and English
• 【Compliance】Drafting and Management of Internal Rules (Japanese and English), Internal e-learning Training (Japanese and English), Antisocial check
• 【Shareholder's Mtg.】 Drafting legal documents and legal registration with cooperation with Holdings Legal and Compliance Group
• 【Board of Directors Mtg.】 Assist the operation of BOD of subsidiary in Japan including drafting notices to convene BOD and minutes thereof and legal registration
• 【Stock Option】Legal registration of Stock Option Exercise with cooperation with HR
• 【Permission】Support to obtain government permission
• 【Cooperation with Specialist】Cooperation with external lawyers and Shiho Shoshi

Basic Qualifications

• Graduation from the Faculty of Law in Japanese University or Law School or experience of taking bar exam in Japan.
• More than 5 years of corporate legal experience at a business company(s).
• English proficiency (business level).
• Contract drafting and negotiation skills in Japanese.
• Contract review and negotiation skills in English.
• Experience in handling of shareholder meetings and board of directors in accordance with Japanese corporate law.
• Global communication skills, flexibility, maturity, proactive mindset.

Preferred Qualifications

• Working experience in space industry, lawyer.
• Drafting skill in English.