Legal Expert (Environmental Law, English)

OpenTrain AI, Inc.; USA; Hybrid; USD 110.000 - 179.000; Teilzeit

Zusammenfassung

OpenTrain AI, Inc. seeks a Legal Expert in Environmental Law to create and review legal data annotation tasks for AI training.

You will analyze federal and state environmental laws, assess compliance, permitting, pollution control, site remediation, and environmental litigation issues, and write clear rationales for legal decisions. This remote contractor role is part-time and requires strong legal research, document analysis, precise summaries, and fluent English.

Qualifikationen

• Strong understanding of environmental law factors (e.g., Clean Air Act, Clean Water Act, CERCLA, RCRA) is required.
• Experience with legal data annotation, AI training datasets, or related fields is advantageous.

Aufgaben

• Create and review legal data annotation tasks for AI training.
• Analyze environmental law documents, fact patterns, and hypothetical outcomes.
• Write clear explanations and rationales for legal decisions.

Kenntnisse

Legal research

Document analysis

Summaries or expert opinions

Written communication

Verbal communication

Analytical judgment

Attention to detail

Accuracy

Jobbeschreibung

Legal Expert (Environmental Law, English)

The work

You will create and review legal data annotation tasks used to train and assess AI systems. The work applies environmental legal judgment to documents, fact patterns, and hypothetical outcomes involving federal and state environmental laws.

• Assess compliance, permitting, pollution control, site remediation, enforcement, and environmental litigation issues.
• Analyze legal documents and fact patterns to build illustrative datasets and case scenarios.
• Write clear explanations and rationales for legal decisions.
• Evaluate whether hypothetical environmental law tasks and outcomes are legally sufficient.
• Recommend improvements to task guidance and annotation standards as legal developments and best practices change.
• Communicate clearly with project stakeholders about task requirements and expectations.

Requirements

• Work arrangement: Remote contractor role with part-time employment type.
• Knowledge: Strong understanding of the Clean Air Act, Clean Water Act, CERCLA, and RCRA.
• Skills: Legal research, document analysis, summaries or expert opinions, clear written and verbal communication, analytical judgment, attention to detail, and accuracy.

Open to applicants in

• Argentina
• Austria
• Canada
• Chile
• Colombia
• Egypt
• France
• Germany
• Ghana
• Greece
• India
• Italy
• Japan
• Jordan
• Kyrgyzstan
• Lebanon
• Malaysia
• Mexico
• Morocco
• Netherlands
• Oman
• Pakistan
• Philippines
• Portugal
• Qatar
• South Africa
• Spain
• Sri Lanka
• Tunisia
• United Arab Emirates
• United Kingdom (Your country)
• United States
• Vietnam

Preferred

• Helpful background: Interest in legal technology, AI, or data-driven legal applications. Previous AI or data-labeling experience is not required.

How to apply

• 1 Press Apply now. You create a free OpenTrain account and add your resume.
• 2 Finish your application on the hiring company's site. The company decides who it hires, so it runs its own form. It asks for your resume again, your LinkedIn profile, your phone number, your location and answers to 5 screening questions.

Use equity and credit research expertise to evaluate financial analysis, investment theses, risk assessments, and valuation materials for AI training. This remote contractor role pays $90 to $120 per hour and requires professional English fluency.

Review investment banking documents, models, valuations, and AI-generated responses while giving clear expert feedback. This part-time contract role pays $90 to $120 per hour.

Review and annotate entertainment contracts for AI training, including talent agreements, production contracts, and licensing deals. This remote contractor role pays $80 to $130 per hour and requires entertainment-law experience.

Use civil rights legal expertise to create and review legal data annotations, assess guidelines, and explain complex reasoning for AI systems. This part-time contract role pays $80 to $130 per hour.

Review antitrust legal documents, annotate case datasets, and turn complex legal reasoning into clear guidance for AI training. This part-time contract role pays $80 to $130 per hour.