Litigation and Transactional Attorney (English)

OpenTrain AI, Inc.; United States; Remote; USD 193,000 - 551,000; Part time

Job summary

OpenTrain AI, Inc. is seeking a Litigation Associate Attorney for a remote, part-time contractor role. You will review litigation documents, contracts, and scenarios to help train AI systems, with a focus on complex legal analysis and precise written feedback.

Qualifications include a JD from a US law school, active US bar admission, and experience at a top law firm. Compensation is hourly, reflecting expertise and performance, with flexible scheduling.

Qualifications

• JD from a US law school.
• Active US bar admission in good standing.
• Experience at AmLaw 100 or similarly prestigious firm.
• Knowledge of M&A, private equity, capital markets, contract drafting, and data privacy.
• Strong research, analytical, writing and communication skills.
• Ability to collaborate remotely with interdisciplinary teams.

Responsibilities

• Review and analyze complex litigation documents.
• Review transaction contracts and other legal materials.
• Draft sample agreements and legal clauses.
• Evaluate legal scenarios and provide structured written commentary.
• Help develop legal frameworks, rubrics, and training data.
• Collaborate with cross-functional teams to improve materials.

Skills

M&A

Private equity

Capital markets

Contract drafting

Data privacy

Legal research

Analytical thinking

Written communication

Attention to detail

Remote collaboration

Education

JD from a US law school

Job description

Litigation Associate Attorney (BigLaw Firms)

Review litigation documents, transaction contracts, and legal scenarios to help train AI systems. This remote contractor role offers flexible scheduling and pays $140-$400 per hour.

Remote Hourly · $140–$400/hr

$140–$400/hr

Compensation

Contract, part-time

Engagement

Remote

Location

Oct 22, 2026

Posted

Open in 52 countries

Portugal + more

• Algeria
• Argentina
• Austria
• Bahrain
• Bangladesh
• Belgium
• Brazil
• Canada
• Chile
• Colombia
• Denmark
• Egypt
• France
• Germany
• Ghana
• Greece
• India
• Indonesia
• Italy
• Japan
• Jordan
• Kazakhstan
• Kenya
• Kuwait
• Kyrgyzstan
• Lebanon
• Malaysia
• Mexico
• Morocco
• Netherlands
• Nigeria
• Oman
• Pakistan
• Palestine
• Peru
• Philippines
• Portugal
• Qatar
• Saudi Arabia
• Singapore
• South Africa
• Spain
• Sri Lanka
• Switzerland
• Taiwan
• Thailand
• Tunisia
• United Arab Emirates
• United Kingdom
• United States
• Uzbekistan
• Vietnam

The Work

You will use your legal experience to review documents and scenarios that help AI systems learn how to handle complex legal work. The role covers litigation, transactions, contract drafting, and structured feedback.

The listed role is Litigation Associate Attorney (BigLaw Firms). Review the duties and qualifications before applying.

• Review and analyze complex litigation documents.
• Review transaction contracts and other legal materials.
• Draft sample agreements and legal clauses.
• Evaluate legal scenarios and provide structured written commentary.
• Help develop legal frameworks, review rubrics, and training data.
• Work with people from different fields and improve materials through feedback.

What It Pays and Takes

This is remote contractor work with flexible scheduling. No prior AI training experience is required, but the role calls for strong legal knowledge and careful written analysis.

• Pay: $140-$400 per hour.
• Schedule: Flexible.
• Location: Open to candidates in the countries specified for this role, including the United States.
• Language: Professional fluency in English.
• Education: JD from a US law school.
• Licensing: Active bar admission in good standing within the United States.
• Experience: Litigation and complex transactional work at an AmLaw 100 or similarly prestigious law firm.
• Legal knowledge: M&A, private equity, capital markets, contract drafting, and data privacy.
• Skills: Strong legal research, analysis, problem-solving, written communication, and attention to detail.
• Collaboration: Ability to work remotely with interdisciplinary teams.
• Helpful experience: Developing or applying structured review rubrics.

About AI Training Work

AI training is the human work behind systems that generate and evaluate text. Legal experts review examples, write strong responses, and explain their reasoning so AI models can produce more useful and accurate results.

Review AI-generated federal individual income tax analyses, build evaluation criteria, and assess complex filing scenarios. This contractor role pays $60 to $90 per hour and is open to candidates in the United States and India.

Review and rebuild financial presentations, investor materials, and PowerPoint slides remotely for $150 to $350 per hour. This contract role is open in the United States, United Kingdom, and Canada and requires advanced finance, valuation, and presentation skills.

Create and evaluate legal reasoning tasks for AI training as a remote, project-based Litigation Attorney. Pay is $80 to $150 per hour equivalent, paid per task that meets the project specifications.

Analyze energy and utilities regulatory scenarios, explain complex legal reasoning, and review other contributors’ work for accuracy. This remote contractor role pays $140 to $400 per hour.