Legal Editor

Motion Recruitment; United States; Remote; USD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

A leading company in legal data and analytics is seeking a Legal Editor for a fully remote contract position. The role involves testing AI-generated legal summaries and requires a Juris Doctor degree along with litigation experience. The ideal candidate will have strong legal research skills and familiarity with US legal documents. Benefits include medical insurance, a 401(k) plan, and more.

Benefits

Medical Insurance

Health Savings Account (HSA)

Flexible Spending Accounts

Life Insurance

Long-Term & Short-Term Disability Insurance

401(k) including match

Legal and Identity Protection Plans

529 College Saver Plan

Qualifications

• 1 to 5 years of Litigation experience.
• Strong legal research and legal analysis skills.

Responsibilities

• Test outputs from a Large Language Model for legal content.
• Create inputs/prompts for LLM and analyze outputs.
• Evaluate outputs for accuracy and provide feedback.

Skills

Legal Research

Legal Analysis

Familiarity with US Legal Content

Excel Spreadsheets

Education

Juris Doctor (JD)

Job description

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Direct message the job poster from Motion Recruitment

Senior Manager, Enterprise Talent Services @ Motion Recruitment

Our client, a major legal data/analytics company, is actively looking for a Legal Editor to join their team! This is a fully remote position, at 40 hours per week.

*** This begins as a 3 month contract with an opportunity to extend or convert at any time ***

What You'll Do:

• Test the outputs from a Large Language Model (LLM) that is being tested for the creation of AI-generated (Artificial Intelligence) summaries of United States court opinions and other legal content types such as complaints, statutory summaries, and annotations
• Using an online tool, a portion of the work will involve creating inputs/prompts for an LLM and analyzing outputs from the model for model training
• May also be asked to evaluate outputs for specific legal content against a set of required elements and for the accuracy of both the summary content and any statutory rules or case citations contained within the output. For both tasks, editors will be required to provide assessment rating feedback and to provide additional feedback commentary as necessary

Must-Haves:

• JD Required
• Admission to at least one (1) state bar required
• 1 to 5 years of Litigation experience
• Strong legal research and legal analysis skills in addition to a high degree of familiarity with US legal content/documents
• Working knowledge of Excel spreadsheets – saving a Read Only spreadsheet, working with columns within a spreadsheet, basic comment entry into cells within a spreadsheet. No familiarity with formulas or cell formatting is required.
• Ability to work with multiple software-based tools.
• Capable of providing a large volume of work in accordance with quotas that may be set.
• Experience in providing high quality feedback rating analysis as well as additional comments on products being tested

You will receive the following benefits:

• Medical Insurance - Four medical plans to choose from for you and your family
• Health Savings Account (HSA)
• Health and Dependent Care Flexible Spending Accounts
• Life Insurance, Long-Term & Short-Term Disability Insurance
• Hospital Indemnity Insurance
• 401(k) including match
• Legal and Identity Protection Plans
• 529 College Saver Plan

Applicants must be currently authorized to work in the United States on a full-time basis now and in the future.

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Contract

Job function

• Job function

  Legal

• Industries

  Writing and Editing

Referrals increase your chances of interviewing at Motion Recruitment by 2x

Inferred from the description for this job

Medical insurance

Vision insurance

401(k)

Get notified about new Legal Editor jobs in United States.

Legal Translator, Editor and Transcriber

eDiscovery Document Review Attorney - Remote

eDiscovery Document Review Attorney - Remote

United States $190,000.00-$250,000.00 2 weeks ago

Washington DC-Baltimore Area $365,000.00-$420,000.00 3 weeks ago

eDiscovery Document Review Attorney - Remote

eDiscovery Document Review Attorney - Remote

eDiscovery Document Review Attorney - Remote

ISDA Master Agreement and Trading Agreements Attorney/Negotiator

eDiscovery Document Review Attorney - Remote

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.