Legal Case Manager

Right Path Law Group, PLLC

Durango (CO)

Hybrid

USD 9,600 - 11,000

Full time

8 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Right Path Law Group, a growing Personal Injury law firm based in Northern Virginia, USA, is seeking a Remote Bilingual Case Manager to join our litigation team. You’ll support real clients through legal proceedings from your home, providing updates and coordinating with medical providers.

Fully bilingual English/Spanish, you’ll manage case files in MyCase and Lawmatics, communicate with insurance adjusters, and ensure timely progression of PI cases while upholding our commitment to empathy and

Qualifications

  • Prior experience in Personal Injury case management; you understand the lifecycle of a PI case and what it takes to move one forward.
  • Fully bilingual in English and Spanish; you communicate professionally in both languages, written and spoken, without hesitation.
  • Proficient in or willing to quickly learn MyCase and Lawmatics; technology is your ally, not your obstacle.
  • Available Monday through Friday, 8:00 AM - 6:00 PM Eastern Time; responsive and reliable.
  • Organized, proactive, and detail-obsessed; you follow up before you're asked and close loops before they become problems.

Responsibilities

  • Keep clients informed and reassured - provide consistent, compassionate case updates so clients always know where they stand.
  • Coordinate with medical providers - follow up on records, bills, and treatment documentation to keep cases moving.
  • Manage insurance communication - send notices of representation and communicate professionally with insurance adjusters on active files.
  • Own your case management data - maintain accurate, up-to-date records in MyCase and Lawmatics, so the team always has a clear picture.
  • Be the connective tissue - between attorneys, clients, providers, and insurers, you're the person who keeps every moving part aligned.

Skills

Bilingual English/Spanish
Case management
Communication

Tools

MyCase
Lawmatics

Job description

Remote Personal Injury Case Manager (Bilingual English/Spanish Required) Right Path Law Group · Remote in Peru | Full-Time Do you thrive on keeping things moving, people informed, and cases on track? Right Path Law Group, a growing Personal Injury law firm based in Northern Virginia, USA, is looking for a Remote Bilingual Case Manager to join our litigation team. This is a full-time, long-term remote position supporting real clients through real legal battles, from the comfort of your home.

What You'll Be Part Of

We represent injured people in Virginia, Maryland, and Washington DC who need serious, compassionate advocacy. Our team fights for clients during some of the most difficult moments of their lives, and every person on our team plays a direct role in delivering results.

We operate by R.I.S.E.:
  • Relentless Excellence - we hold a high standard on every case, every day
  • Integrity + Five-Star Service - clients feel the difference, and so do our partners
  • Solution-Oriented - we solve problems; we don't pass them
  • Empathy + Team Spirit - we have each other's backs, always
What You'll Own
  • Keep clients informed and reassured - provide consistent, compassionate case updates so clients always know where they stand
  • Coordinate with medical providers - follow up on records, bills, and treatment documentation to keep cases moving
  • Manage insurance communication - send notices of representation and communicate professionally with insurance adjusters on active files
  • Own your case management data - maintain accurate, up-to-date records in MyCase and Lawmatics, so the team always has a clear picture
  • Be the connective tissue - between attorneys, clients, providers, and insurers, you're the person who keeps every moving part aligned
You're the Right Fit If…
  • prior experience in Personal Injury case management - you understand the lifecycle of a PI case and what it takes to move one forward
  • fully bilingual in English and Spanish - you communicate professionally in both languages, written and spoken, without hesitation
  • proficient in or willing to quickly learn MyCase and Lawmatics - technology is your ally, not your obstacle
  • available Monday through Friday, 8:00 AM - 6:00 PM Eastern Time - clients and team are on EST, and responsiveness is non-negotiable
  • organized, proactive, and detail-obsessed - you follow up before you're asked and close loops before they become problems
  • take ownership seriously - your name is on your files, and you treat them that way
Compensation & Details
  • $7 – $8 USD per hour based on experience
  • Stable, long-term opportunity with a rapidly growing US law firm
  • Direct exposure to the US legal market - valuable experience that accelerates your professional growth
  • Supportive, no-drama team culture built around results and respect

Right Path Law Group is an equal opportunity employer committed to building a diverse, inclusive, and high-performing team across borders.

Responsibilities:
  • Keep clients informed and reassured - provide consistent, compassionate case updates so clients always know where they stand
  • Coordinate with medical providers - follow up on records, bills, and treatment documentation to keep cases moving
  • Manage insurance communication - send notices of representation and communicate professionally with insurance adjusters on active files
  • Own your case management data - maintain accurate, up-to-date records in MyCase and Lawmatics, so the team always has a clear picture
  • Be the connective tissue - between attorneys, clients, providers, and insurers, you're the person who keeps every moving part aligned
Qualifications:
  • prior experience in Personal Injury case management - you understand the lifecycle of a PI case and what it takes to move one forward
  • fully bilingual in English and Spanish - you communicate professionally in both languages, written and spoken, without hesitation
  • proficient in or willing to quickly learn MyCase and Lawmatics - technology is your ally, not your obstacle
  • available Monday through Friday, 8:00 AM - 6:00 PM Eastern Time - clients and team are on EST, and responsiveness is non-negotiable
  • organized, proactive, and detail-obsessed - you follow up before you're asked and close loops before they become problems
  • take ownership seriously - your name is on your files, and you treat them that way

Compensation: $7 - $8 hourly

  • Keep clients informed and reassured - provide consistent, compassionate case updates so clients always know where they stand
  • Coordinate with medical providers - follow up on records, bills, and treatment documentation to keep cases moving
  • Manage insurance communication - send notices of representation and communicate professionally with insurance adjusters on active files
  • Own your case management data - maintain accurate, up-to-date records in MyCase and Lawmatics, so the team always has a clear picture
  • Be the connective tissue - between attorneys, clients, providers, and insurers, you're the person who keeps every moving part aligned
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

BiLingual Spanish Case Manager
BiLingual Spanish Case Manager

Alekman DiTusa LLC • Springfield (MA)

On-site
USD 28,000 - 34,000
401(k) matching
Company parties
Health insurance
+2
Senior Personal Injury Case Manager
Senior Personal Injury Case Manager

CEO LAWYER • New York (NY)

Hybrid
MXN 842,000 - 1,123,000
PTO 10 days
10 paid holidays
Annual travel opportunities
+1
Senior Personal Injury Case Manager
Senior Personal Injury Case Manager

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • New York (NY)

Hybrid
USD 45,000 - 60,000
PTO 10 days
Paid holidays 10
Remote LATAM work
+1
Gestor de casos bilingüe en español
Gestor de casos bilingüe en español

Alekman DiTusa LLC • Springfield (MA)

On-site
USD 28,000 - 34,000
401(k) matching
Company parties
Health insurance
+2
Senior Staff Lawyer (PI Experience)
Senior Staff Lawyer (PI Experience)

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • United States

Remote
USD 11,000 - 23,000
Remote Bilingual PI Case Manager – Pre-Litigation
Remote Bilingual PI Case Manager – Pre-Litigation

HireHawk Inc. • California

Hybrid
ZAR 331,000 - 368,000
Remote Legal Assistant (English-Urdu)
Remote Legal Assistant (English-Urdu)

CEO Lawyer Personal Injury Law Firm • United States

Remote
USD 8,300 - 9,600
Hourly pay $6–$7 USD
PTO / 10 days + 10 holidays
Performance-based bonuses
+1
Case Manager - Personal Injury (Remote) | Colombia
Case Manager - Personal Injury (Remote) | Colombia

HireHawk Inc. • United States

Remote
USD 16,000 - 18,000
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager
Remote Bilingual Personal Injury Case Manager

Right Path Law Group, PLLC • Durango (CO)

Hybrid
USD 9,600 - 11,000
Bilingual Spanish/English Legal Assistant — Case Support
Bilingual Spanish/English Legal Assistant — Case Support

Alekman DiTusa LLC • Springfield (MA)

On-site
USD 28,000 - 34,000
401(k) matching
Company parties
Health insurance
+2