Legal AI Engineer — Shape Proactive Legal Ops

Filevine

United States

On-site

USD 110,000 - 170,000

Full time

14 days+
Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

Filevine, a Legal AI company, seeks a Legal Engineer to bridge legal practice and AI product development. You will translate complex legal workflows into clear product and ML requirements, working closely with ML engineers, product managers, software engineers, and data annotation teams.

This role focuses on evaluating model behavior, identifying legal edge cases, and shaping high‑quality legal outputs that professionals can trust, helping Filevine move from reactive to proactive legal

Qualifications

  • Translate legal workflows into product and ML requirements.
  • Evaluate model behavior and identify legal edge cases.
  • Collaborate with ML engineers, product, and data teams.

Responsibilities

  • Define and translate legal practice needs into technical specs.
  • Support system development with cross-functional teams to ensure trusted AI outputs.

Skills

Legal workflows translation
Model evaluation
Data quality
AI product development

Job description

Filevine, a Legal AI company, seeks a Legal Engineer to bridge legal practice and AI product development. You will translate complex legal workflows into clear product and ML requirements, working closely with ML engineers, product managers, software engineers, and data annotation teams.

This role focuses on evaluating model behavior, identifying legal edge cases, and shaping high‑quality legal outputs that professionals can trust, helping Filevine move from reactive to proactive legal

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Engineer
Legal Engineer

Filevine • United States

On-site
USD 110,000 - 170,000
Legal AI Solutions Engineer
Legal AI Solutions Engineer

Filevine • Salt Lake City (UT)

Hybrid
USD 90,000 - 130,000
Medical, Dental, & Vision Insurance
Competitive pay
Maternity & paternity leave
+3
AI Product Engineer – Backend & LLM Systems
AI Product Engineer – Backend & LLM Systems

Filevine • United States

On-site
USD 120,000 - 180,000
AI Product Engineer (Backend/LLM)
AI Product Engineer (Backend/LLM)

Filevine • United States

On-site
USD 120,000 - 180,000
Senior Enterprise Legal Solutions Engineer
Senior Enterprise Legal Solutions Engineer

Medium • United States

On-site
USD 185,000 - 225,000
Medical, Dental, & Vision Insurance (F
Competitive & Fair Pay
Maternity & paternity leave
+3
Associate PM, AI & Legal Tech Solutions
Associate PM, AI & Legal Tech Solutions

Filevine • United States

On-site
USD 110,000 - 130,000
Medical Insurance
Dental & Vision Insurance
Competitive Pay
+4
AI-Driven Senior Product Designer – Legal Tech
AI-Driven Senior Product Designer – Legal Tech

Filevine • San Francisco (CA)

On-site
USD 157,500 - 192,500
Medical, Dental, & Vision Insurance (F
Competitive & Fair Pay
Maternity & paternity leave (full-time
+3
Remote AI Product Manager - Legal Tech (Associate)
Remote AI Product Manager - Legal Tech (Associate)

ScrollLaunch • Salt Lake City (UT)

Hybrid
USD 70,000 - 100,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+1
Associate Product Manager: AI-Driven Legal Tech
Associate Product Manager: AI-Driven Legal Tech

Filevine • Salt Lake City (UT)

On-site
USD 110,000 - 130,000
Medical, Dental, Vision Insurance
Paid time off
Comprehensive benefits package
Associate Product Manager - LO\S Filevine · US · ai/ml — ● New
Associate Product Manager - LO\S Filevine · US · ai/ml — ● New

ScrollLaunch • Salt Lake City (UT)

On-site
USD 70,000 - 100,000
Health insurance
Dental insurance
Vision insurance
+1