Lecturer: Spanish Translation & Interpreting Expert

John Jay College of Criminal Justice; New York (NY); On-site; USD 59,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Pension plan

Paid parental leave

Research support

Job summary

John Jay College of Criminal Justice seeks a Lecturer of Spanish with a specialty in Translation and Interpreting for the Modern Languages and Literatures Department. The role carries a 4/4 teaching load and a path to long-term continuing employment with promotional potential.

Responsibilities include teaching core translation and interpretation courses, advising students, and collaborating with colleagues across the college.

Qualifications

• Master's degree required in Translation/Interpreting or related field.
• Ability to teach Spanish translation and/or interpreting at undergrad level.
• Commitment to inclusive education and service learning.

Responsibilities

• Teach a 4/4 undergraduate load (eight courses per year).
• Advise and mentor Spanish majors, minors, and certificate students.
• Engage in service on department and college committees.
• Contribute to development of internships and community outreach programs.

Skills

Translation & Interpreting

Teaching Spanish

Curriculum design

Education

Master's degree in Translation/Interpreting or related field

Job description

John Jay College of Criminal Justice seeks a Lecturer of Spanish with a specialty in Translation and Interpreting for the Modern Languages and Literatures Department. The role carries a 4/4 teaching load and a path to long-term continuing employment with promotional potential.

Responsibilities include teaching core translation and interpretation courses, advising students, and collaborating with colleagues across the college.