Lead Japanese Content Reviewer

Welo Global; United States; Remote; USD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

Welocalize in New York? seeks a Lead Multimedia Content Reviewer for Japanese to write and review linguistic content with native fluency, ensuring accuracy for customers using top multimedia platforms. The role involves becoming a cultural ambassador and delivering fully localized content across markets.

The ideal candidate has a journalism or related background, strong creative writing skills, and keen attention to detail, with passion for music, film, and tech. Knowledge of Smartling is a plus.

Qualifications

• University degree or equivalent combination of education and experience.
• Native level fluency in Japanese and fluent in English.
• Thorough understanding of the localization process.
• Good user experience of standard software (Windows and Office).
• Ability to work with tight deadlines.
• Ability to give clear, concise and constructive feedback.

Responsibilities

• Editing and proofreading content to ensure accuracy.
• Creative writing of marketing content to engage customers.
• Proofreading and copy editing of storefront descriptions.
• Report patterns of issues to improve database and product performance.
• Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy.
• Performs translations as needed.
• Performs review tasks as required.

Skills

Japanese (native)

English (fluent)

Editing

Copywriting

Communication

Education

University degree

Tools

Windows

MS Office

Job description

Welocalize in New York? seeks a Lead Multimedia Content Reviewer for Japanese to write and review linguistic content with native fluency, ensuring accuracy for customers using top multimedia platforms. The role involves becoming a cultural ambassador and delivering fully localized content across markets.

The ideal candidate has a journalism or related background, strong creative writing skills, and keen attention to detail, with passion for music, film, and tech. Knowledge of Smartling is a plus.