Korean-Speaking Paralegal – Hybrid

Sul Lee Law Firm, PLLC; Dallas (TX); Hybrid; USD 28,000 - 34,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

Dental & Vision Insurance

Paid time off

401(k) and company match of 4%

Professional development assistance

Job summary

Sul Lee Law Firm, PLLC in Dallas, TX is seeking a Korean-speaking legal assistant/paralegal to support our litigation team. This hybrid role blends onsite work with one remote day per week, handling case management, translations, and drafting shells for pleadings.

The ideal candidate is fluent in Korean, has strong organization and communication skills, and is comfortable coordinating with attorneys and clients. No experience required; 1–2 years preferred.

Qualifications

• Minimum: No experience required; 1–2 years in admin/accounting or legal work preferred.
• Fluent Korean reading, speaking, and writing.
• Strong oral and written communication abilities.
• Excellent time-management and organizational skills.
• Proficient with Microsoft Office (Outlook, PowerPoint, Excel, Word).
• Experience in construction is a strong plus.

Responsibilities

• Case management: maintain files and track deadlines for litigation cases.
• Translation and interpretation of legal documents between Korean and English, including live interpretation.
• Legal drafting: prepare shell pleadings, discovery requests/responses, subpoenas, and basic motions.
• Discovery & E-Discovery support: collect and Bates-stamp documents, classify Korean-language materials.
• Client liaison: be primary contact for Korean-speaking business owners and executives.

Job description

Sul Lee Law Firm, PLLC in Dallas, TX is seeking a Korean-speaking legal assistant/paralegal to support our litigation team. This hybrid role blends onsite work with one remote day per week, handling case management, translations, and drafting shells for pleadings.

The ideal candidate is fluent in Korean, has strong organization and communication skills, and is comfortable coordinating with attorneys and clients. No experience required; 1–2 years preferred.