Kaqchikel AI Language Trainer (Remote)

Agency; United States; Remote; USD 11,000 - 90,000; Part time

Job summary

Agency invites Kaqchikel language experts to help shape the future of AI. As a contractor, you will work remotely, testing model outputs, evaluating dialects, and documenting errors to improve prompt handling and cultural accuracy.

A Master’s in Linguistics or related field is ideal; professional experience in teaching, translation, or language documentation is a plus. Compensation ranges from $8 to $65 per hour, with final offers based on experience, location, and qualifications.

Qualifications

• Master's degree in Linguistics or related field.
• Experience in teaching, translation, or language documentation is preferred.
• Excellent metacognitive communication and attention to detail.

Responsibilities

• Converse with models in Kaqchikel to test accuracy across topics.
• Verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Document failures and propose prompt and evaluation improvements.

Skills

Kaqchikel language expert

Dialect knowledge

Cultural awareness

Education

Master's degree in Linguistics

Indigenous Studies background

Job description

Agency invites Kaqchikel language experts to help shape the future of AI. As a contractor, you will work remotely, testing model outputs, evaluating dialects, and documenting errors to improve prompt handling and cultural accuracy.

A Master’s in Linguistics or related field is ideal; professional experience in teaching, translation, or language documentation is a plus. Compensation ranges from $8 to $65 per hour, with final offers based on experience, location, and qualifications.