Remote Kaqchikel AI Trainer & Language Specialist

Meridial; United States; Remote; USD 11,020 - 89,544; Part time

Benefits offered by this job

Flexible working hours

Opportunity to impact AI development

Job summary

Meridial is seeking a Kaqchikel (Mayan) Language Expert – AI Trainer to contribute to AI language models. This is a remote, contract role focused on ensuring linguistic accuracy and cultural relevance in AI development.

The ideal candidate will engage with language models on diverse topics, document discrepancies, and enhance prompt engineering. A Master's degree in relevant fields and familiarity with Kaqchikel dialects are essential.

Compensation ranges from $8 to $65 per hour based on experience, with specifics discussed at hiring.

Qualifications

• Proven experience in teaching, translation, or language documentation.
• Ability to document errors and suggest improvements.
• Strong understanding of regional dialects and cultural context.

Responsibilities

• Converse with the model in Kaqchikel to ensure accuracy.
• Verify linguistic and cultural relevance.
• Document failures and suggest model improvements.

Skills

Expertise in Kaqchikel dialects

Metacognitive communication

Cultural awareness

Education

Master's degree in Linguistics, Indigenous Studies, or Translation

Job description

Meridial is seeking a Kaqchikel (Mayan) Language Expert – AI Trainer to contribute to AI language models. This is a remote, contract role focused on ensuring linguistic accuracy and cultural relevance in AI development.

The ideal candidate will engage with language models on diverse topics, document discrepancies, and enhance prompt engineering. A Master's degree in relevant fields and familiarity with Kaqchikel dialects are essential.

Compensation ranges from $8 to $65 per hour based on experience, with specifics discussed at hiring.