Italian AI Language QA Specialist (Remote, Italy)

SME.careers

United States

Remote

USD 38,000 - 68,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

SME Careers, a fast-growing AI data services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks an Italian language expert for an hourly, remote contractor role. You will review AI-generated Italian responses, provide expert content, and deliver precise feedback to improve accuracy, clarity, and adherence to prompts.

Requirements include a Bachelor’s degree in Linguistics or related field, native or near-native Italian (C2), strong English (C1), exceptional grammar and editing skills, and the

Qualifications

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Italian, Translation/Localization, Communications, or related field.
  • Native or near-native Italian (C2 preferred) and English (C1) proficiency.
  • Strong command of Italian grammar, semantics, pragmatics, and editing across registers.

Responsibilities

  • Develop AI training content: create prompts and responses to guide AI learning.
  • Optimize AI performance by evaluating and ranking responses for accuracy and clarity.
  • Ensure model integrity by testing for inaccuracies or biases and validating reliability.

Skills

Italian proficiency (native/near‑natve
English proficiency (C1)
Editorial QA / proofreading
Attention to detail
Feedback and writing corrections
Remote working across time zones

Education

Bachelor’s degree in Linguistics, Italian, Translation/Localization, Communications, or related field

Job description

SME Careers, a fast-growing AI data services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks an Italian language expert for an hourly, remote contractor role. You will review AI-generated Italian responses, provide expert content, and deliver precise feedback to improve accuracy, clarity, and adherence to prompts.

Requirements include a Bachelor’s degree in Linguistics or related field, native or near-native Italian (C2), strong English (C1), exceptional grammar and editing skills, and the

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Italian QA Lead for AI Training Quality
Remote Italian QA Lead for AI Training Quality

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 37,000 - 62,000
Italian Language Expert
Italian Language Expert

SME.careers • United States

Remote
USD 38,000 - 68,000
Italian AI Training QA Lead & Content Quality
Italian AI Training QA Lead & Content Quality

SME.careers • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Italian Language QA Team Lead (Remote, AI Training)
Italian Language QA Team Lead (Remote, AI Training)

Vettedlance • United States

Remote
USD 51,000 - 73,000
Italian Quality Assurance Lead (QAL)
Italian Quality Assurance Lead (QAL)

SME.careers • United States

Remote
USD 34,000 - 62,000
Remote Italian AI Data Annotator & Evaluator (Contractor)
Remote Italian AI Data Annotator & Evaluator (Contractor)

CNTXT AI • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Remote work
Flexible hours
Italian Quality Assurance Lead (QAL)
Italian Quality Assurance Lead (QAL)

SuperAnnotate AI, Inc. • United States

Remote
USD 37,000 - 62,000
Italian/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator
Italian/English Bilingual AI Data Annotator & Evaluator

CNTXT AI • United States

Remote
USD 55,000 - 83,000
Remote work
Flexible hours
Remote Italian QA & Language Alignment Partner
Remote Italian QA & Language Alignment Partner

Invisible Technologies Inc. • United States

Remote
USD 8,300 - 90,000
Italian Linguistic Expert for AI Data & QA (Part-Time)
Italian Linguistic Expert for AI Data & QA (Part-Time)

Mercor • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000