Icelandic AI Language Evaluator (Remote)

Prolific Academic Ltd; United States; Remote; USD 28,000 - 36,000; Full time

Job summary

Prolific Academic Ltd is seeking fluent Icelandic speakers to act as evaluators for AI training. You will read AI-generated Icelandic text, assess naturalness, and identify cultural nuances. Tasks are posted individually, with hourly pay and an expectation of about one hour per task.

Responsibilities include side-by-side evaluations, naturalness ratings, quality control, contextual review, and data tagging. You can work from home; payments are made via PayPal at competitive hourly rates.

Qualifications

• Must be fluent in Icelandic and able to read and write at a native level.
• Strong ability to discern nuances in tone, register and word choice.
• Ability to understand and follow written instructions in English.
• Excellent attention to detail and accuracy.
• Must have access to a computer and a quiet work space.

Responsibilities

• Perform side-by-side evaluations of AI-generated Icelandic text to assess naturalness and authenticity.
• Rate writing naturalness and identify tone mismatches with cultural context.
• Provide feedback on phrasing and cultural appropriateness for AI outputs.
• Tag data with notes on naturalness, tone, and authenticity.
• Review task materials and follow project guidelines; tasks posted individually with pay details.

Skills

Icelandic fluency

Linguistic nuance

English instructions

Attention to detail

Quiet work environment

Job description

Prolific Academic Ltd is seeking fluent Icelandic speakers to act as evaluators for AI training. You will read AI-generated Icelandic text, assess naturalness, and identify cultural nuances. Tasks are posted individually, with hourly pay and an expectation of about one hour per task.

Responsibilities include side-by-side evaluations, naturalness ratings, quality control, contextual review, and data tagging. You can work from home; payments are made via PayPal at competitive hourly rates.