Hybrid Tech PM: Field Ops & Delivery

CoVolt Power SE; Houston (TX); Hybrid; USD 120,000 - 160,000; Full time

Job summary

CoVolt Power in Houston seeks a Technical Product Manager for Operations Project Delivery to own the technology roadmap for field operations, time capture, and project controls across EPC tasks. You will partner with field teams, finance, data/BI, and security to translate business needs into requirements, manage MVP releases, and drive AI-enabled capabilities while ensuring adoption and governance.

This Houston-based role offers a hybrid schedule (3 days in office, 2 remote) and opportunities

Qualifications

• Experience owning a product roadmap and backlog for enterprise platforms.
• Ability to translate field and project controls needs into actionable requirements.
• Strong collaboration with finance, payroll, data/BI, and security teams.

Responsibilities

• Own the Project Delivery tech roadmap and MVP releases.
• Convert pain points into clear user stories and acceptance criteria.
• Lead field tech enablement and real‑time operations dashboards.
• Define data ownership and integration boundaries with architecture.

Skills

Product roadmap

Backlog management

Stakeholder alignment

Field operations fluency

Cross-functional collaboration

Tools

Procore

Vista/Viewpoint

B2W Track

UKG

LCPTracker

Power BI

Snowflake

SharePoint

Smartsheet

Motive

Azure

Copilot

Job description

CoVolt Power in Houston seeks a Technical Product Manager for Operations Project Delivery to own the technology roadmap for field operations, time capture, and project controls across EPC tasks. You will partner with field teams, finance, data/BI, and security to translate business needs into requirements, manage MVP releases, and drive AI-enabled capabilities while ensuring adoption and governance.

This Houston-based role offers a hybrid schedule (3 days in office, 2 remote) and opportunities