Hybrid ERP SaaS Technical Writer & Documentation

Odoo; San Francisco (CA); Hybrid; USD 75,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Health benefits

PTO & holidays

Mental health telehealth

Home office stipend

Books for role

Team lunches

Company events

Job summary

Odoo is seeking a Technical Writer in Brisbane, CA to create accurate user documentation and eLearning tutorials for our ERP platform. You’ll collaborate with writers, designers and engineers to deliver high-quality content across product pages, tutorials and guides that explain complex features clearly.

You will manage documentation in GitHub, review content across versions, and independently prioritize updates within a fast-paced, startup environment while ensuring consistency and high quality.

Qualifications

• 2+ years of technical or content writing experience.
• Portfolio of technical documentation and creative writing samples.
• Experience with technical docs in ERP or SaaS environments.
• Proficiency with Git/GitHub or similar version control systems.
• Ability to manage multiple projects and meet deadlines in a fast-paced environment.

Responsibilities

• Independently author user documentation and eLearning tutorials.
• Revise and maintain content across Odoo versions with peer feedback.
• Read/write in RST markup and submit changes via Git.
• Collaborate with consultants, product, QA and support to stay current on features.
• Manage your own documentation pipeline using Odoo Project and prioritize updates.

Skills

Technical writing

Content writing

Project management

Communication

Multi-tasking

Education

Bachelor’s degree or equivalent in Technical Writing/English/Communications/CS

Tools

Git/GitHub

Job description

Odoo is seeking a Technical Writer in Brisbane, CA to create accurate user documentation and eLearning tutorials for our ERP platform. You’ll collaborate with writers, designers and engineers to deliver high-quality content across product pages, tutorials and guides that explain complex features clearly.

You will manage documentation in GitHub, review content across versions, and independently prioritize updates within a fast-paced, startup environment while ensuring consistency and high quality.