Hybrid Associate Program Director, Multi-Channel Programs

UnitedMasters | Translation

New York (NY)

Hybrid

USD 105,000 - 126,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Bonus
Stock options
401(k) match

Job summary

UnitedMasters | Translation is seeking an Associate Program Director in Brooklyn, NY, hybrid role with four days in office and one remote. The position oversees complex, multi-channel programs, manages SOWs, staffing, and co-leads client strategy with senior leadership.

The role reports to the Group Program Director and leads Sr. PMs, Managers, and Associates to deliver program health and client outcomes. Salary range reflects NYC market norms and growth opportunities.

Qualifications

  • Own multi-channel programs and manage SOWs.
  • Staffing and capacity planning across the account team.
  • Co-lead client strategy with business leadership.

Responsibilities

  • Own program and delivery health across the account.
  • Own account / retainer-level scope tracking and SOW; manage staffing across the account team.
  • Escalate capacity needs and scope shifts back to the GPD for redesign.
  • Co-lead client strategy from delivery; hold senior client relationships on operations and scoping.

Skills

Program ownership
Delivery health
Staffing planning
Client partnership
Leadership

Job description

UnitedMasters | Translation is seeking an Associate Program Director in Brooklyn, NY, hybrid role with four days in office and one remote. The position oversees complex, multi-channel programs, manages SOWs, staffing, and co-leads client strategy with senior leadership.

The role reports to the Group Program Director and leads Sr. PMs, Managers, and Associates to deliver program health and client outcomes. Salary range reflects NYC market norms and growth opportunities.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Associate Program Director, Delivery & Strategy
Senior Associate Program Director, Delivery & Strategy

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 105,000 - 126,000
Hybrid Program Manager - Culture & Creative Delivery
Hybrid Program Manager - Culture & Creative Delivery

Speedrun Talent Network • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Hybrid Senior Program Manager - Culture & Delivery
Hybrid Senior Program Manager - Culture & Delivery

umt • New York (NY)

Hybrid
USD 95,000 - 115,000
Hybrid Program Manager, Creative Solutions
Hybrid Program Manager, Creative Solutions

UnitedMasters, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Associate Program Director
Associate Program Director

UMT - Internal • New York (NY)

Hybrid
USD 105,000 - 126,000
Hybrid Program Manager — Creative & Cultural Campaigns
Hybrid Program Manager — Creative & Cultural Campaigns

UnitedMasters • New York (NY)

On-site
USD 70,000 - 90,000
Bonus
Stock options
401(k) match
Associate Program Director
Associate Program Director

UnitedMasters | Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 105,000 - 126,000
Bonus
Stock options
401(k) match
Hybrid Senior Program Manager, Creative Solutions
Hybrid Senior Program Manager, Creative Solutions

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 95,000 - 115,000
Senior Program Manager: Culture & Creative Programs
Senior Program Manager: Culture & Creative Programs

UnitedMasters, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 97,000 - 115,000
Hybrid Program Manager – Creative Translation Studio
Hybrid Program Manager – Creative Translation Studio

Translation • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 90,000
Bonus opportunities
Stock options
401(k) match