Houston Onsite Spanish Interpreter (Contract)

Propio Language Services, Inc.; La Porte (TX); On-site; USD 28,000 - 55,000; Full time

Job summary

Propio Language Services, Inc. in Houston, TX, seeks Spanish onsite interpreters to support healthcare, education, and other settings. The role focuses on accurate consecutive interpretation during on‑site assignments and remote interpretation when needed.

Contractors enjoy flexible assignments and must meet client requirements and privacy standards. Qualified candidates will be at least 18, fluent in English and Spanish, with interpretation experience, a high school diploma or equivalent, and

Qualifications

• Proficiency in English and Spanish is required.
• Experience with consecutive interpretation.
• Ability to travel to onsite assignments.

Responsibilities

• Provide accurate consecutive interpretation between English and Spanish onsite.
• Provide remote interpretation by telephone or video when applicable.
• Follow interpreter protocols and client requirements.
• Maintain confidentiality and privacy as per HIPAA and other regulations.
• Interact professionally with clients and healthcare professionals.

Skills

English-Spanish

Consecutive interpretation

Travel readiness

Education

High school diploma, GED, or equivalent

Job description

Propio Language Services, Inc. in Houston, TX, seeks Spanish onsite interpreters to support healthcare, education, and other settings. The role focuses on accurate consecutive interpretation during on‑site assignments and remote interpretation when needed.

Contractors enjoy flexible assignments and must meet client requirements and privacy standards. Qualified candidates will be at least 18, fluent in English and Spanish, with interpretation experience, a high school diploma or equivalent, and