German-Speaking JSON & AI Evaluation Expert

Lifted (Upwork); United States; Remote; USD 34,000 - 69,000; Part time

Job summary

Lifted is seeking German-speaking coding experts to support a high-volume AI evaluation project in an audio-enabled, real-time setting.

You will review transcripts, validate JSON structures, and provide written justifications on language quality, technical accuracy, and customer experience. This is a 2–3 month engagement with potential for additional work, and it offers flexible remote scheduling.

Qualifications

• Pass a basic computational concepts assessment (JSON structures, function, general reasoning, language proficiency).
• Strong spoken-language proficiency in German (C1/C2 CEFR) verified by speaking/listening assessment.
• JSON literacy required: reading, validating, troubleshooting, identifying formatting issues.
• Ability to read and evaluate both customer experience and technical correctness of responses.

Responsibilities

• Review live transcripts and evaluate AI-generated responses using structured rubrics.
• Provide written justifications and assess language quality, customer experience, and technical accuracy.
• Check formatting and JSON structure of outputs and capture required session artifacts (Recordings, Session IDs, logs).

Skills

German language

JSON fluency

Attention to detail

Written communication

Tools

JSON validation

Job description

Lifted is seeking German-speaking coding experts to support a high-volume AI evaluation project in an audio-enabled, real-time setting.

You will review transcripts, validate JSON structures, and provide written justifications on language quality, technical accuracy, and customer experience. This is a 2–3 month engagement with potential for additional work, and it offers flexible remote scheduling.