German Quality Manager

Epic; Mesquite (TX); On-site; USD 60,000 - 100,000; Full time

Job summary

Join a forward-thinking company as a German Quality Manager, where you'll be the last line of defense for software that saves lives. Collaborate with developers to enhance user experience and ensure the accuracy of technical documentation. This role offers a unique opportunity to impact healthcare organizations while enjoying comprehensive benefits and a commitment to diversity. If you're passionate about quality assurance and translation in a vibrant community, this is the perfect opportunity for you!

Benefits

Comprehensive benefits

Merit-based compensation

Annual raises

Bonuses

Stock grants

Relocation assistance

Qualifications

• Fluent in German and English, both written and spoken.
• Experience translating from American English into German preferred.

Responsibilities

• Prepare technical documentation and training materials in German.
• Support localization and quality assurance for healthcare software.

Skills

Fluent in German

Fluent in English

Translation skills

Tools

Epic software

Job description

Join to apply for the German Quality Manager role at Epic.

Continue with Google

1 week ago - Be among the first 25 applicants.

Position Overview

Testing software that saves lives. Join the Quality Management team at Epic and become the last line of defense for software impacting 305 million people worldwide. As a Quality Manager, you'll collaborate with developers to craft intuitive tools for health organizations, test new features, uncover bugs, and enhance user experience.

Key Responsibilities

• Prepare technical documentation, training materials, and related written content in German, ensuring clarity and accuracy.
• Support localization, quality assurance, and maintain consistent technical terminology.
• Work closely with implementation, technical support, and sales teams to produce innovative software solutions for German-speaking healthcare organizations.

Location & Benefits

This position is based in Madison, WI, with relocation assistance. Madison is known for its tech talent, quality of life, and vibrant community. Epic offers comprehensive benefits, merit-based compensation, annual raises, bonuses, stock grants, and a commitment to diversity and inclusion.

Qualifications

• Fluent in German and English, both written and spoken.
• Experience translating from American English into German preferred.
• Ability to maintain appropriate tone, feeling, and style in translations.
• Knowledge of Epic software is not required; training will be provided.
• COVID-19 vaccination required.
• Eligible to work in the U.S. without visa sponsorship (e.g., TN under NAFTA).

Additional Information

• Employment type: Full-time
• Job function: Quality Assurance
• Industries: Translation & Localization, Healthcare, IT & Services

Apply now to join a company dedicated to impactful software and a supportive work environment.