German Financial Translator I — Fast-Paced Finance Content

Interactive Brokers; Greenwich (CT); On-site; USD 70,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Annual performance-based bonus

401(k) retirement plan

Health and wellness benefits

Daily company lunch allowance

Education reimbursement

Job summary

Interactive Brokers is seeking a German Financial Translator in Greenwich, CT. This role involves translating various financial content, maintaining glossaries, and ensuring translation quality. Candidates should have a strong finance background, be native German speakers, and possess excellent communication skills.

Ideal applicants will have at least 3 years of relevant experience and a degree in Translation. The position offers a competitive salary and extensive benefits.

Qualifications

• Minimum 3 years relevant experience with a financial institution or translating finance-related content.
• Familiarity with technical and marketing translation.

Responsibilities

• Translate a variety of content including website and trading applications.
• Perform quality assurance on existing translations.

Skills

Native German speaker

Excellent written and oral communication skills

Experience with CAT tools

Knowledge of basic trading terms

Proven time-management skills

Education

MA or BA degree in Translation or related discipline

Tools

CAT tools

Job description

Interactive Brokers is seeking a German Financial Translator in Greenwich, CT. This role involves translating various financial content, maintaining glossaries, and ensuring translation quality. Candidates should have a strong finance background, be native German speakers, and possess excellent communication skills.

Ideal applicants will have at least 3 years of relevant experience and a degree in Translation. The position offers a competitive salary and extensive benefits.