Freelance Legal Interpreter - Multilingual Court Roles

JTG inc.

Dallas (TX)

On-site

USD 60,000 - 80,000

Part time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language. Candidates should have over 4 years of experience in interpreting, especially in legal contexts. This role involves providing high-quality interpreting services while adhering to ethical standards and utilizing specific legal terminology. If you meet these qualifications, we encourage you to apply.

Qualifications

  • 4+ years of professional interpreting experience.
  • Proven experience in court interpreting.
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary.

Responsibilities

  • Provide high-quality interpreting services for legal settings.
  • Accurately interpret while maintaining the original tone and meaning.
  • Utilize industry-specific legal terminology.

Skills

Fluency in English and one additional language
Professional interpreting experience
Knowledge of legal terminology
Familiarity with formal and informal communication

Education

Bachelor's degree

Job description

A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language. Candidates should have over 4 years of experience in interpreting, especially in legal contexts. This role involves providing high-quality interpreting services while adhering to ethical standards and utilizing specific legal terminology. If you meet these qualifications, we encourage you to apply.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Spanish Interpreter — Flexible Schedule & Impact
Freelance Spanish Interpreter — Flexible Schedule & Impact

Hanna Interpreting Services LLC • Sioux City (IA)

Remote
USD 20,000 - 45,000
Flexible Schedule
Bilingual Court Interpreter – English/Spanish (Legal)
Bilingual Court Interpreter – English/Spanish (Legal)

Florida • Bunnell (FL)

On-site
USD 66,000 - 73,000
Freelance Legal Interpreter - Courtroom & Law
Freelance Legal Interpreter - Courtroom & Law

JTG, inc. • New York (NY)

On-site
USD 75,768 - 165,312
Multilingual Court Interpreter — Remote & On-Site (Immigration)
Multilingual Court Interpreter — Remote & On-Site (Immigration)

SOSi • United States

On-site
USD 60,000 - 80,000
Bilingual Court Interpreter (Spanish) - Remote & On-Site
Bilingual Court Interpreter (Spanish) - Remote & On-Site

SOSi • New York (NY)

Hybrid
USD 48,216 - 82,656
Freelance Interpreter — Flexible Schedule & Impact
Freelance Interpreter — Flexible Schedule & Impact

Hanna Interpreting Services LLC • Riverside (CA)

Remote
USD 30,000 - 60,000
Flexible schedule
Bilingual Interpreter — Medical & Legal (Flexible Schedule)
Bilingual Interpreter — Medical & Legal (Flexible Schedule)

Language Bank • Worcester (MA)

On-site
USD 32,000 - 34,000
Federal Court–Certified Spanish Interpreter
Federal Court–Certified Spanish Interpreter

Texas Workforce Commission • El Paso (TX)

Remote
USD 81,244 - 97,315
Competitive salary
Defined Retirement Benefit Plan
Medical Insurance
+1
Remote Freelance Court Interpreter (Bilingual Legal)
Remote Freelance Court Interpreter (Bilingual Legal)

SOSi • Reston (VA)

Remote
USD 42,000 - 62,000
Elite Court Interpreter - English/Spanish (Legal Certified)
Elite Court Interpreter - English/Spanish (Legal Certified)

Focus Interpreting • Los Angeles (CA)

On-site
USD 55,000 - 110,000
Paid per assignment