Flemish Dutch MT Post-Editor & Game Translation Partner

Keywords Studios Plc; United States; Remote; USD 31.000 - 77.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Keywords Studios Plc is seeking freelance gaming translators/editors to join its pool for Belgian market projects, translating from English into Flemish Dutch. You will work on AAA game content across scripts, UI, help, and marketing text, with native Dutch and fluent English required.

Ideal candidates hold a translation-related degree and have a passion for video games, with experience in game translation. Flexible hours and remote collaboration with global partners are offered.

Qualifikationen

• Native proficiency in Flemish Dutch and fluency in English (native from Belgium).
• University degree in translation or language-related fields.
• Passion for videogames and/or experience as video game translator.

Aufgaben

• Working on top video game titles.
• Organizing work autonomously.
• Flexible time.

Kenntnisse

Fluent English

Flemish Dutch

Video game translation

MTPE editing

Attention to detail

Ausbildung

University degree in translation

Jobbeschreibung

Keywords Studios Plc is seeking freelance gaming translators/editors to join its pool for Belgian market projects, translating from English into Flemish Dutch. You will work on AAA game content across scripts, UI, help, and marketing text, with native Dutch and fluent English required.

Ideal candidates hold a translation-related degree and have a passion for video games, with experience in game translation. Flexible hours and remote collaboration with global partners are offered.