Financial Documents Specialist (Portuguese)

SaidGig; New York (NY); A distancia; USD 14.000 - 62.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

SaidGig seeks a finance-focused reviewer with native-level Portuguese to help improve AI training data by validating real-world financial documents. You will review, edit, and structure reports with MS Office tools, ensuring accuracy and relevance for AI models.

The role requires at least 3 years in finance, strong attention to detail, and the ability to work independently in a remote environment, with a flexible hourly compensation.

Formación

• Native-level Portuguese proficiency and excellent communication skills.
• Bachelor’s degree in Finance, Accounting, Business, or related field.
• At least 3 years of finance experience with financial documents.
• Experience creating and managing financial reports using MS Office.
• Previous work with Fortune 500 companies is a plus.
• Ability to work independently in a remote environment.

Responsabilidades

• Review, create, and refine Portuguese-language financial documents.
• Produce, edit, and evaluate reports, spreadsheets, and presentations.
• Provide detailed feedback on document accuracy for AI training.
• Validate terminology, calculations, and structures in complex materials.
• Ensure documents meet Fortune 500 standards and best practices.
• Document processes and communicate findings clearly in writing and talk.
• Contribute practical finance knowledge to AI-driven workflows.

Conocimientos

Portuguese proficiency

Communication (written & verbal)

Attention to detail

Finance experience

Remote work independence

Educación

Bachelor’s degree in Finance, Accounting, or related field

Herramientas

Microsoft Excel

Microsoft Word

PowerPoint

Descripción del empleo

Role Overview

Apply finance expertise and native-level Portuguese skills to help improve next-generation AI systems through accurate, real-world financial documents and feedback. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

• Review, create, and refine Portuguese-language financial documents.
• Produce, edit, and evaluate financial reports, spreadsheets, and presentations using Microsoft Excel, Word, and PowerPoint.
• Provide detailed feedback on document accuracy, clarity, and relevance for AI training.
• Validate financial terminology, calculations, and document structures in complex materials.
• Work with the customer team to ensure documents and data meet Fortune 500 standards and best practices.
• Document processes and communicate findings clearly in writing and conversation.
• Contribute practical finance knowledge to AI-driven workflows and processes.

Qualifications

• Native-level Portuguese proficiency with excellent written and verbal communication skills.
• Bachelor’s degree or higher in Finance, Accounting, Business, or a related field.
• At least 3 years of finance experience, including hands-on work with financial documents.
• Experience creating and managing financial reports, spreadsheets, and presentations with Microsoft Excel, Word, and PowerPoint.
• Strong attention to detail and commitment to accurate, high-quality financial documentation.
• Experience working with or for Fortune 500 companies.
• Ability to work independently in a remote environment and deliver results on time.

Preferred Qualifications

• Based in the United States or significantly familiar with U.S. financial standards and reporting practices.
• Previous exposure to AI, machine learning, or data-annotation projects.
• Advanced finance or accounting certifications.

Work Terms

Remote contract engagement.

Compensation

$10 to $45 per hour.