Financial Documents Specialist (Japanese)

SaidGig; New York (NY); Remote; USD 14,000 - 62,000; Part time

Job summary

SaidGig is seeking a remote contractor to apply native Japanese finance expertise to real-world AI training content and model feedback. You will review financial documents, create reports, and provide bilingual explanations to support model learning.

Ideal candidates have 3+ years in finance, experience with MS Word/Excel/PowerPoint, and a track record with Fortune 500 companies or large organizations. This role emphasizes accuracy, compliance, and remote collaboration.

Qualifications

• Native-level Japanese with strong written and verbal communication.
• 3+ years of finance experience, including creating or managing financial documents.
• Experience creating and working with documents, spreadsheets, and presentations in Word/Excel/PowerPoint.
• Bachelor's degree in finance, accounting, business, or a related field.

Responsibilities

• Analyze, create, and review Japanese financial documents with high accuracy and clarity.
• Create, format, and assess financial reports, spreadsheets, and presentations using Word, Excel, PowerPoint.
• Provide financial content and feedback used to train and improve AI models.
• Explain complex financial concepts clearly in Japanese and English, in writing and speaking.
• Collaborate remotely with the customer team to provide financial insights for model improvements.
• Apply experience from Fortune 500 or large organizations to support AI training work.
• Respond to queries and review outputs for data integrity and compliance with standards.

Skills

Native-level Japanese

Strong communication

Analytical thinking

Attention to detail

Education

Bachelor's degree in finance, accounting, business, or related field

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

PowerPoint

Job description

Role Overview

Apply Japanese-language finance expertise to help improve advanced AI systems through accurate, real-world financial content, document review, and expert feedback. This remote contract role focuses on strengthening how AI models learn, reason, and perform. Prior AI experience is not required.

Key Responsibilities

• Analyze, create, and review Japanese financial documents with a high standard of accuracy and clarity.
• Create, format, and assess financial reports, spreadsheets, and presentations using Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
• Provide financial content and feedback used to train and improve AI models.
• Explain complex financial concepts and documentation requirements clearly in Japanese and English, in both written and verbal communication.
• Collaborate remotely with the customer team to provide financial insights that inform model improvements.
• Apply experience from Fortune 500 or similarly large organizations to support industry-aligned AI training work.
• Respond to queries and review outputs for financial data integrity and compliance with financial standards.

Qualifications

• Native-level Japanese proficiency with strong written and verbal communication skills.
• At least 3 years of finance experience, including creating or managing financial documents.
• Demonstrated ability to create and work with documents, spreadsheets, and presentations in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
• Bachelor''s degree in finance, accounting, business, or a related field.
• Experience working with Fortune 500 companies or comparable large-scale organizations.
• Meticulous attention to detail, commitment to financial compliance standards, and strong analytical and problem-solving skills.

Preferred Qualifications

• Experience living or working in the United States and strong familiarity with U.S. finance practices.
• Experience collaborating with multidisciplinary teams in a remote environment.
• Familiarity with AI, machine learning, or data annotation projects, though this is not required.

Work Terms

• Remote contract engagement.
• Compensation$10 to $45 per hour.