Executive Translator & Admin Support (Mandarin–English)

Snail Games; Beverly Hills (CA); On-site; USD 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

401(k) with company contributions

Paid Time Off

Job summary

Snail Games USA is seeking a highly organized Translator to support the CEO and translate communications between English and Mandarin. You will translate documents, meetings, and marketing materials while ensuring accuracy and cultural relevance.

Occasional travel may be required to support the CEO's business needs. The role requires a Bachelor's in Translation/Linguistics, proven translation experience, and fluency in Mandarin and English.

Qualifications

• Fluency in Mandarin and English (written and spoken).
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or related field.
• Strong writing, editing, and proofreading skills.
• Knowledge of gaming/entertainment terminology is a plus.

Responsibilities

• Translate documents, presentations, and communications Mandarin <-> English.
• Ensure translations preserve meaning and context; maintain consistency.
• Localize game content and marketing materials as needed.
• Assist CEO and team to facilitate effective communication.

Skills

Mandarin

English

Translation

Editing & proofreading

Cross-cultural communication

Education

Bachelor's degree in Translation/Linguistics

Job description

Snail Games USA is seeking a highly organized Translator to support the CEO and translate communications between English and Mandarin. You will translate documents, meetings, and marketing materials while ensuring accuracy and cultural relevance.

Occasional travel may be required to support the CEO's business needs. The role requires a Bachelor's in Translation/Linguistics, proven translation experience, and fluency in Mandarin and English.