Evening Legal Data Editor & Document Production Pro

Parker Poe

Chicago (IL)

On-site

USD 55,000 - 75,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Parker Poe is seeking a detail-oriented Legal Data Services Specialist/Editor to join our team. This role combines advanced legal document production with proofreading and editing to help attorneys and professionals produce polished work product.

The position handles contracts, pleadings, presentations, spreadsheets, and transcribed materials, requiring strong grammar and formatting skills in a collaborative, fast-paced environment.

Qualifications

  • Minimum of one year of experience in legal document production, proofreading, or related role in a professional services environment; equivalent education/experience considered.
  • Advanced proficiency with Microsoft Word; strong working knowledge of Excel, PowerPoint, Outlook, and Adobe Acrobat; Copilot and Teams desirable.
  • Proficiency with legal technology tools and document management systems such as iManage preferred.
  • Advanced document formatting skills; ability to work with complex legal and business documents.
  • Excellent command of English language, grammar, spelling, usage, and punctuation with knowledge of Chicago Manual of Style.

Responsibilities

  • Create, edit, format, revise, and finalize a wide variety of legal and business documents.
  • Produce and format complex documents using Word, Excel, PowerPoint, and Acrobat to high quality standards.
  • Generate document comparisons (redlines) and incorporate revisions.
  • Create tables of contents/authorities, mail merges, and other advanced features.
  • Convert, scan, reformat documents while preserving integrity and formatting.
  • Resolve document production challenges using technology and sound judgment.
  • Support attorneys and professionals with processing and clerical tasks.

Skills

Attention to detail
Editing & proofreading
English grammar
Communication skills
Time management

Education

Bachelor’s degree in English, communications, or related field

Tools

iManage
Microsoft Copilot
Adobe Acrobat
BigHand dictation

Job description

Parker Poe is seeking a detail-oriented Legal Data Services Specialist/Editor to join our team. This role combines advanced legal document production with proofreading and editing to help attorneys and professionals produce polished work product.

The position handles contracts, pleadings, presentations, spreadsheets, and transcribed materials, requiring strong grammar and formatting skills in a collaborative, fast-paced environment.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Legal Data Services Specialist / Editor
Legal Data Services Specialist / Editor

Parker Poe • Chicago (IL)

On-site
USD 55,000 - 75,000
Legal Secretary
Legal Secretary

Array • Independence Township (OH)

On-site
USD 42,000 - 62,000
Precision Legal Document Specialist
Precision Legal Document Specialist

Pro Se Help, LLC • Wilmington (DE)

Remote
USD 42,000 - 62,000
Remote Document Publishing & Proofing Specialist
Remote Document Publishing & Proofing Specialist

Matthew Bender & Company, Inc. Company • Ohio

Hybrid
USD 38,000 - 64,000
Wellbeing initiatives
Shared parental leave
Study assistance
+1
Document Specialist - Hybrid Schedule
Document Specialist - Hybrid Schedule

Burnett Specialists • Houston (TX)

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Bonus Eligible
Full benefits offered
Legal Production Assistant
Legal Production Assistant

Elliott Associates • Des Plaines (IL)

On-site
USD 21,000 - 28,000
Legal Practice Assistant — Precision Document Specialist
Legal Practice Assistant — Precision Document Specialist

Justia, Inc. • New York (NY)

On-site
USD 48,000 - 77,000
Competitive salary and benefits
Pleasant and collegial work atmosphere
Business casual
Document, Data, and Quality Specialist
Document, Data, and Quality Specialist

Jobs for Humanity • Colorado

On-site
USD 50,000 - 70,000
Remote Print & Desktop Publishing Specialist
Remote Print & Desktop Publishing Specialist

LexisNexis UK • United States

Remote
USD 38,000 - 64,000
Parental leave
Study assistance
Sabbaticals
Document Services Supervisor
Document Services Supervisor

Engage Partners Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 70,000 - 95,000