English Teacher

Confidential; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

Zekai is seeking an experienced English Teacher for a fully remote contractor role available to applicants in the United States. You will leverage your classroom experience to train and evaluate AI assistants, manage parent communications, and coordinate schedules with accuracy and clarity.

You will apply knowledge of literature, writing, and grammar to judge AI-produced text, provide precise instructions, and use Google Classroom and other tools to record findings and meet project milestones.

Qualifications

• Bachelor's in English or related humanities field.
• Experience teaching English or literature at diverse levels.
• Strong grammar, writing, and language analysis abilities.
• Ability to follow detailed, multi-step instructions precisely.
• Familiarity with AI-assisted evaluation workflows.

Responsibilities

• Complete teaching-related digital tasks with AI tools, including emailing parents.
• Schedule conferences and coordinate field trips or events.
• Provide clear AI instructions and review outputs for accuracy and tone.
• Evaluate AI-generated writing using detailed rubrics.
• Apply literary knowledge to judge style, audience fit, and clarity.
• Record findings and submit evaluation data per project milestones.

Skills

Instruction-following

Literature analysis

Grammatical accuracy

English teaching

Communication with students/parents

Detail-oriented

AI tools usage

Education

Bachelor's in English or related humanities

Master's in English / literature (preferred)

Tools

Google Classroom

Gmail

Google Calendar

AI evaluation tools

Job description

Role Title: English Teacher

Role Type: Contractor, Remote

Location: United States only

our partner is engaging English Teachers to collaborate on a customer-driven project that improves AI assistant quality through real-world task evaluation. In this role, you'll draw on your academic background and classroom experience, including managing student and parent communication, schedules, and coordination, to help train and evaluate next-generation AI assistants. Your expertise in language, literature, writing, and precise instruction following will shape how AI models handle the everyday tasks people delegate.

Key Responsibilities:

• Complete realistic teaching-related digital tasks (emailing parents and students, scheduling conferences, booking field trips to theaters or author events, coordinating with colleagues) using AI assistant tools under standardized, repeatable conditions.
• Read detailed task instructions and grading guidelines closely and follow them precisely and consistently, including multi-step requirements and fine details.
• Give an AI assistant clear instructions for real-world tasks, then review its work for accuracy, tone, grammar, completeness, and whether it followed the instructions given.
• Apply detailed grading guidelines to evaluate, rank, and annotate assistant responses, with a focus on language quality, literary and stylistic appropriateness, clarity, and tone.
• Draw on your knowledge of literature, rhetoric, and composition to judge whether AI-written text is well-constructed, audience-appropriate, and faithful to the request.
• Use AI training tools and platforms to record findings and submit evaluation data in line with project standards and milestones.

Required Skills and Qualifications:

• Based in the US, with an iPhone with iMessage and a Facebook and/or Instagram account.
• Bachelor's degree in English, literature, creative writing, linguistics, comparative literature, education, or a related humanities field.
• Strong instruction-following skills: the ability to read detailed, multi-step guidelines carefully and apply every requirement accurately, without skipping or reinterpreting steps.
• Experience teaching English or literature (for example, language arts, literature, composition, creative writing, or ESL) at the K-12, college, or adult education level.
• Solid knowledge of literary analysis, writing conventions, and grammar, with the ability to evaluate text for style, tone, and clarity.
• Daily, hands-on use of Google Classroom to run your classes: posting assignments and announcements, giving feedback on student work, managing due dates, and communicating with students and parents, alongside regular use of Gmail and Google Calendar.
• Experience using AI tools for real, practical tasks, with comfort giving an AI assistant instructions and checking its work.
• Exceptional attention to detail in grammar, tone, and accuracy when reviewing AI-generated writing.

Preferred Qualifications:

• Master's degree or advanced coursework in English, literature, or a related field.
• Prior experience with AI evaluation, data labeling, user testing, or similar feedback-driven projects.
• Familiarity with prompt writing and a practical understanding of AI assistant behaviors and limitations.
• Experience grading or reviewing writing or AI outputs for accuracy, helpfulness, and appropriateness.
• Experience writing rubrics or giving structured feedback on student writing or literary analysis.

This is a 100% remote contract role. Applicants must be located in: United States.