English/Spanish Translator - Front Office Support

Young World Physical Education; South Bend (IN); On-site; USD 34,000 - 52,000; Full time

Job summary

South Bend Community School Corp is seeking an English/Spanish Translator for Front Office Support in South Bend, Indiana. The role supports bilingual programs and requires strong English and Spanish skills for document translation and communication with families.

The candidate will help with forms, registrations, and EL services, while maintaining confidentiality and adhering to school procedures. This position is full-time, with evening scheduling sometimes, and reports to the Director of

Qualifications

• Bilingual/bicultural in Spanish and English.
• Advanced knowledge of written Spanish and English.
• College degree required.
• Must be able to use Google Suite (including advanced knowledge of Google Sheets).

Responsibilities

• Translate (English/Spanish) documents and maintain files and translations log.
• Interpret in meetings/expulsion hearings as needed.
• Assist parents in completing various school forms, transportation information and school locations.
• Handle student registrations/files and inform parents of EL services - to include placement testing if certified or on EP.
• Update and review all paperwork pertaining to registrations, including magnet registrations.
• General clerical tasks (fax, copies, file, etc.).
• Assist in maintaining BSD website.
• Perform other duties as assigned.

Skills

Bilingual English/Spanish

Advanced bilingual proficiency

Google Suite proficiency

Education

Bachelor's degree

Tools

Google Sheets

Google Suite

Job description

English/Spanish Translator - Front Office Support

South Bend Community School Corp Bilingual Programs - South Bend, Indiana Open in Google Maps

This job is also posted in South Bend Community School Corp

Job Details

Job ID: 5834045

Application Deadline: Jun 07, 2027 11:59 PM (Eastern Standard Time)

Posted: Jul 15, 2026 4:00 AM (UTC)

Starting Date: Immediately

Job Description

POSITION TITLE: English/Spanish Translator - Front Office Support

RECRUITED BY: Director, Bilingual Services Department

IMMEDIATE SUPERVISOR: Director, Bilingual Services Department

POSITION SUMMARY:

The translator should have the ability to understand and accept the philosophy of the Bilingual Education Department in reference to the education of English Learners (ELs), have basic knowledge of bilingual education and its terminology, and have excellent English & Spanish (listening, speaking, reading and writing) skills.

MINIMUM QUALIFICATIONS:

• Must be bilingual/bicultural in Spanish and English
• Advanced knowledge of written Spanish and English
• College degree required
• Must be able to use Google Suite (including advanced knowledge of Google Sheets)

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES:

• Good communication between coworkers and third parties
• Ability to follow procedures
• Excellent organization skills
• Ability to use initiative and work without close supervision
• Update and review all paperwork pertaining to translations
• Ability to exercise tact and discretion when dealing with people and to maintain confidentiality with regard to student / family information
• Sensitivity to cultural differences

PERFORMANCE RESPONSIBILITIES:

• Translate (English/Spanish) documents and maintain files and translations log
• Interpret in meetings/expulsion hearings as needed
• Assist parents in completing various school forms, transportation information and school locations
• Handle student registrations/files and inform parents of EL services - to include placement testing if certified or on EP
• Update and review all paperwork pertaining to registrations, including magnet registrations
• General clerical tasks (fax, copies, file, etc.)
• Assist in maintaining BSD website
• Perform other duties as assigned

WORK-RELATED CHARACTERISTICS:

• Is sensitive to the needs of Multilingual Learners and their families
• Maintains confidentiality about student and family information
• Has consistent daily attendance and follows procedures for reporting absences
• Reports for work on time - is punctual
• Uses time constructively
• Works cooperatively with other BSD/MRSC and building staff
• Displays a positive attitude
• Adapts to changes in work assignments
• Accepts direction and constructive criticism in a positive manner
• Displays appropriate initiative and self-direction with minimal supervision
• Contributes with innovative ideas and changes
• Recognizes situations where staff response is necessary and reacts app

SPECIAL NOTATION:

The position requires a flexible scheduling of work responsibilities and, at times, evening work.

Position Type: Full-Time

Job Requirements

• At least 3 year(s) of relevant experience preferred.
• Bachelor degree preferred.
• Citizenship, residency or work visa required

Contact Information

• Julia Cordova-Gurule , Director
• Bilingual Programs
• Email: [e-mail]

Map

The content you submit, offer, contribute, attach, post, or display (each a “Submission”) will be viewed by other users of the service who may or may not be accurately representing who they are or who they represent. Do not include any sensitive data in your submissions. Any submission or any use or reliance on any content or materials posted via the service or obtained by you through the use of the service is at your own risk. “Sensitive data” for purposes of this section means social security or other government‑issued identification numbers, medical or health information, account security information, individual financial account information, credit/debit/gift or other payment card information, account passwords, individual credit and income information or any other sensitive personal data as defined under applicable laws.