Engineering Lead: AI-Driven Multilingual Translation

Traduality Language Solutions, Inc.; Mission, Northern (KS, KY); Hybrid; USD 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Traduality Language Solutions, Inc. in Mission, Kansas, seeks an experienced software engineer to own production systems powering Fire Lingo Face-to-Face and Fire Lingo Contact Center.

You will design and build features end to end (backend, web, integrations and infrastructure), manage AI-assisted code workflows, review changes, mentor a junior developer, and keep production healthy with robust tests, CI, and clear outage communications.

Qualifications

• About 5 years of professional software engineering experience, including owning production systems.
• Fluent English; Spanish is a plus.
• Proven hands-on agentic coding experience with demonstrable examples.
• Cloud infrastructure and Linux administration.
• Experience with Go (primary language); TypeScript is a plus.
• Comfort being on call for a production system during customers' business hours.
• Several hours of daily overlap with US Eastern business hours.

Responsibilities

• Collaborate with CEO and technical team to decide what gets built and set long-term technical direction.
• Design and build features end to end: backend, web, integrations and infrastructure.
• Use agentic engineering (e.g., Claude Code) to deliver work with plans, specs, and guardrails.
• Review all production changes and ensure robust tests, CI, and conventions are in place.
• Own the AI translation pipeline (speech-to-text, MT, LLMs, TTS) and manage vendor selection by language.
• Own the database schema changes across single-tenant customer databases, migrations and restores.
• Set up and maintain cloud infrastructure for new customers, including backups and monitoring.
• Be first responder for outages and communicate clearly to customers.
• Mentor and unblock our junior software developer.

Skills

Production ownership

Agentic coding

Go

TypeScript

Linux

Azure

PostgreSQL

Git

Code reviews

On-call

US Eastern overlap

Tools

Azure

Linux

PostgreSQL

Git

Prometheus

Grafana

Ansible IaC

Job description

Traduality Language Solutions, Inc. in Mission, Kansas, seeks an experienced software engineer to own production systems powering Fire Lingo Face-to-Face and Fire Lingo Contact Center.

You will design and build features end to end (backend, web, integrations and infrastructure), manage AI-assisted code workflows, review changes, mentor a junior developer, and keep production healthy with robust tests, CI, and clear outage communications.