Data & Analytics TPM — Remote, AI-Driven Delivery

Jobgether; Oregon; Hybrid; USD 135,000 - 156,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical coverage

Dental and vision coverage

401(k) plan with employer matching

Paid time off

Paid parental leave

Life insurance

Remote work within United States

Job summary

Jobgether seeks a Technical Program Manager based in the United States to bridge business stakeholders and data engineering teams across units. You will own intake, prioritization, and delivery coordination of data and analytics requests, ensuring focus on high-value initiatives.

You’ll translate business needs into actionable requirements, balance urgency with capacity, and manage roadmaps, dependencies, and delivery expectations in a fast-paced environment.

Qualifications

• Proven ability to translate business objectives into well-defined technical requirements and acceptance criteria.
• Experience gathering requirements from non-technical stakeholders and turning them into actionable tickets.
• Strong experience with Jira backlogs, epics, sprints, and workflows.

Responsibilities

• Own intake, prioritization, and delivery coordination of data/analytics requests.
• Translate stakeholder requests into sprint-ready tickets with clear scope & acceptance criteria.
• Coordinate sprint planning and roadmaps with Data Engineering leadership.
• Maintain roadmap visibility and track priorities, timelines, and progress.

Skills

Communication

Stakeholder management

Strategic thinking

Cross-functional collaboration

Agile methodologies

Education

Bachelor’s degree in Information Systems, Computer Science, Analytics, Business, or related discipline

Tools

Jira

Monday.com

Job description

Jobgether seeks a Technical Program Manager based in the United States to bridge business stakeholders and data engineering teams across units. You will own intake, prioritization, and delivery coordination of data and analytics requests, ensuring focus on high-value initiatives.

You’ll translate business needs into actionable requirements, balance urgency with capacity, and manage roadmaps, dependencies, and delivery expectations in a fast-paced environment.