Data & Analytics Project Manager | Agile Delivery Leader

Lingaro; United States; Remote; USD 100,000 - 150,000; Full time

Job summary

Lingaro in the United States seeks a proactive Project Manager / Product Owner to lead end-to-end IT initiatives, primarily in Data & Analytics, BI, Web Development, and Data Platform areas. You will translate business needs into deliverable scope, manage priorities, budgets, and timelines, and drive value-driven decisions with clients and teams.

You will collaborate with data engineers, developers, architects, and analysts, facilitate Agile or hybrid ceremonies, and ensure documentation and

Qualifications

• Requires proven experience managing technical IT projects in Data & Analytics, BI, Web Development, or Data Platforms.
• Experience merging Project Manager and Product Owner duties, including backlog ownership and value-based decisions.
• Strong ownership mindset, customer focus, and proactive problem solving.
• Ability to translate business needs into delivery scope and drive outcome-oriented solutions.
• Experience in Agile or hybrid delivery with planning, monitoring, and stakeholder management.
• Excellent communication bridging business and technical stakeholders; fluent in English.

Responsibilities

• Take end-to-end ownership of technical IT projects from initiation to delivery and handover.
• Translate business needs into delivery scope, priorities, and practical solutions.
• Own delivery priorities and sequencing of features and releases.
• Manage scope, budget, timeline, risks, and dependencies to meet business outcomes.
• Partner with clients on priorities and solution direction; lead client-facing meetings.
• Collaborate with data engineers, developers, architects, and analysts to remove blockers.
• Lead or support Agile/Scrum ceremonies in Agile or hybrid delivery models.
• Ensure proper documentation, knowledge management, and lessons learned.

Skills

Project management

Product owner

Agile / Scrum

Stakeholder management

Communication

English fluency

Job description

Lingaro in the United States seeks a proactive Project Manager / Product Owner to lead end-to-end IT initiatives, primarily in Data & Analytics, BI, Web Development, and Data Platform areas. You will translate business needs into deliverable scope, manage priorities, budgets, and timelines, and drive value-driven decisions with clients and teams.

You will collaborate with data engineers, developers, architects, and analysts, facilitate Agile or hybrid ceremonies, and ensure documentation and