Creative Director, Copy (Global Brand Voice) [AQ-24594]

Aquent; San Diego (CA); Vor Ort; USD 117.000 - 131.000; Teilzeit

Zusammenfassung

Aquent Studios seeks a visionary copy lead to define and elevate the global brand voice for a major technology innovator. You will translate intricate tech concepts into human, accessible language for global audiences, shaping messages across campaigns, web, social, video and events.

This 8-week, project-based role requires senior-level leadership, strong portfolio, and ability to balance corporate consistency with product-level differentiation, collaborating with creators and stakeholders to

Qualifikationen

• Demonstrated leadership at Associate Creative Director or Creative Director level.
• Onboarding and assimilating complex brand architectures with minimal supervision.
• Expertise in applying brand style guides, tone systems and messaging frameworks.
• Portfolio showing brand storytelling across digital and campaign channels.
• Elite writing and editing with balance between creativity and clarity.
• Ability to thrive in rapid review cycles within a fast-paced enterprise.

Aufgaben

• Craft, refine, and edit copy for high-priority channels including campaigns, web, product storytelling, social media, video scripts and event materials.
• Align the parent brand narrative with product brands for corporate consistency and product differentiation.
• Translate complex B2B and consumer tech concepts into clear human language.
• Collaborate with the Managing Creative Director, art directors, designers, and product marketing stakeholders to deliver client-ready copy on tight timelines.
• Identify improvements in brand voice guidelines and document handoff notes for continuity after project completion.
• Develop copy for international audiences ensuring tone and phrasing translate across global markets and localization workflows.

Kenntnisse

Copywriting

Brand storytelling

Editorial consistency

Brand voice

International copy

Collaboration with executives

Jobbeschreibung

Aquent Studios is seeking exceptional talent to partner with a leading technology innovator, offering an unparalleled opportunity to make a significant, immediate impact. This role is crucial for shaping the brand voice for groundbreaking technologies that touch millions worldwide. As a vital part of a high-caliber creative team embedded directly with our client, you will play a pivotal role in translating complex technological advancements into compelling, human-centric narratives, ensuring a unified and powerful brand presence across diverse global markets.

About Our Client

Our client, a global leader at the forefront of technological innovation, drives advancements that power the connected world. Their impact is felt across consumer and enterprise markets, from the core components of next-generation mobile devices to the foundational technologies enabling artificial intelligence, advanced connectivity, and sophisticated computing solutions. They are renowned for pushing boundaries and shaping the future of how people interact with technology and how industries operate. Through Aquent’s partnership, you will have the unique chance to contribute directly to this innovation.

About The Opportunity

We are seeking a visionary creative leader in copy to define and elevate the global brand voice for a technology giant. This is a unique opportunity to wield significant influence, crafting the narrative that bridges a powerful corporate brand with its diverse portfolio of sub-brands and cutting-edge products. You will be instrumental in ensuring every message resonates with clarity, impact, and a consistent tone across all platforms and audiences. This project-based, short-term role, estimated for 8 weeks, offers a chance to leave a lasting mark on a world-renowned brand’s communication strategy.

What You’ll Do

• Craft, refine, and meticulously edit copy for high-priority channels, including integrated campaign headlines, web and digital platforms, compelling product storytelling, engaging social media content, video scripts, and high-profile event materials.
• Strategically connect the overarching parent brand narrative to its individual product brands, achieving a delicate balance between corporate consistency and distinct product-level differentiation.
• Translate highly intricate B2B and consumer technology concepts—such as custom silicon, edge AI, advanced wireless connectivity, and next-generation compute platforms—to clear, compelling, and accessible human language.
• Collaborate closely with the Managing Creative Director, art directors, designers, and product marketing stakeholders, transforming initial briefs into polished, client-ready copy within demanding timelines.
• Proactively identify areas for improvement or edge cases within existing brand voice guidelines, proposing practical solutions and documenting clear handoff notes to ensure seamless continuity upon project completion.
• Develop copy specifically tailored for international audiences, ensuring that tone, metaphors, and phrasing are culturally relevant and translate flawlessly across global markets and localization workflows.

Must-Have Qualifications

• 6 – 8+ years of professional copywriting experience gained within agency, in‑house, or studio environments, with demonstrated leadership at the Associate Creative Director or Creative Director level.
• Proven ability to quickly onboard, rapidly assimilate complex brand architectures, and produce client‑ready creative with minimal supervision.
• Advanced expertise in applying established brand style guides, tone systems, and messaging frameworks, complemented by an exceptional eye for editorial consistency and detail.
• A compelling portfolio showcasing versatile work across high-level brand storytelling, impactful headline creation, and product‑level marketing content for digital and campaign channels.
• Elite writing and editing proficiency, coupled with an innate understanding of when to push creative boundaries and when to prioritize simple, direct clarity.
• Comfort and adaptability in navigating rapid review cycles, receiving direct feedback, and collaborating effectively within a dynamic, high‑tempo enterprise setting.

Nice-to-Have Qualifications

• Previous experience writing for semiconductor, artificial intelligence, enterprise hardware, mobile technology, or consumer electronics brands.
• Experience in crafting compelling copy within complex, multi‑tiered enterprise or B2B brand architectures.
• Prior expertise in developing copy for international audiences, global campaigns, or managing content within localization workflows.

Client Description

Aquent Studios is a global creative studio that delivers scale, speed and efficiency to the world’s most recognized brands. We create the work that matters the most to them—work that has a real impact on their business. As an Aquent Studio team member, you’ll have the opportunity to engage with the largest and most influential companies in the world, solving design challenges and extending their brands across tactic types and platforms, including digital design, UI/UX, video, motion, content, print design, web development, and more. If you want to do work that matters in a collaborative setting that values ingenuity and personal growth, you have found the right place!

Other Requirements

Compensation Range: $85 -95/hr DOE

The range provided is our reasonable estimate of the compensation for this role. The actual amount may be higher or lower, based on factors such as experience, knowledge, skills, abilities and location.

-DNI