Global Brand Copy Lead — Tech Innovation

Aquent; San Diego (CA); Presencial; USD 117.000 - 131.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Aquent Studios seeks a visionary copy lead to define and elevate the global brand voice for a major technology innovator. You will translate intricate tech concepts into human, accessible language for global audiences, shaping messages across campaigns, web, social, video and events.

This 8-week, project-based role requires senior-level leadership, strong portfolio, and ability to balance corporate consistency with product-level differentiation, collaborating with creators and stakeholders to

Formación

• Demonstrated leadership at Associate Creative Director or Creative Director level.
• Onboarding and assimilating complex brand architectures with minimal supervision.
• Expertise in applying brand style guides, tone systems and messaging frameworks.
• Portfolio showing brand storytelling across digital and campaign channels.
• Elite writing and editing with balance between creativity and clarity.
• Ability to thrive in rapid review cycles within a fast-paced enterprise.

Responsabilidades

• Craft, refine, and edit copy for high-priority channels including campaigns, web, product storytelling, social media, video scripts and event materials.
• Align the parent brand narrative with product brands for corporate consistency and product differentiation.
• Translate complex B2B and consumer tech concepts into clear human language.
• Collaborate with the Managing Creative Director, art directors, designers, and product marketing stakeholders to deliver client-ready copy on tight timelines.
• Identify improvements in brand voice guidelines and document handoff notes for continuity after project completion.
• Develop copy for international audiences ensuring tone and phrasing translate across global markets and localization workflows.

Conocimientos

Copywriting

Brand storytelling

Editorial consistency

Brand voice

International copy

Collaboration with executives

Descripción del empleo

Aquent Studios seeks a visionary copy lead to define and elevate the global brand voice for a major technology innovator. You will translate intricate tech concepts into human, accessible language for global audiences, shaping messages across campaigns, web, social, video and events.

This 8-week, project-based role requires senior-level leadership, strong portfolio, and ability to balance corporate consistency with product-level differentiation, collaborating with creators and stakeholders to