Copywriter/Content Strategist

M&S Consulting; Pasadena (CA); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

M&S Consulting in Pasadena, California, is looking for a Copywriter / Content Strategist to shape communication across digital and print platforms. The candidate must possess a strategic, precise writing ability to transform complex technical content into clear narratives. Key responsibilities include content development and editing, alongside collaboration with design and subject-matter experts. Applicants must be US citizens or permanent residents. This role offers a possible hybrid work environment.

Qualifications

• Experience in UX writing, content strategy, or editorial design.
• Strong ability to work with complex technical or scientific material.
• Excellent editing and copy development skills.
• Comfort collaborating within multidisciplinary teams.
• Thoughtful, precise approach to language and communication.

Responsibilities

• Develop clear, consistent, and accessible content.
• Support creative projects through copywriting, editing, and content refinement.
• Partner with designers and subject‑matter experts to structure and clarify information.
• Establish content hierarchies that support usability and comprehension.
• Learn and apply the client’s technical language and scientific specificity.
• Edit and refine content for clarity, tone, and accuracy.

Skills

UX writing

Content strategy

Editorial design

Editing skills

Collaboration

Technical communication

Job description

M&S (which stands for Management and Solutions) was conceived in 2002 with the vision of creating highly effective teams of elite consultants to deliver strategic process and technology solutions to enterprise organizations across the US. Our commitment to delivery in complex environments and long-term customer success has merged process and technology into innovative solutions, established deep pockets of expertise, and enabled innovative transformation for evolving businesses.

We have intentionally cultivated steady growth focused on being approachable and helpful to our dearly valued clients and closely cared-for employees. M&S people simply "care hard", and this reflects in our work products, our interactions, and our culture.

Job Responsibilities:

The Copywriter / Content Strategist will shape how the client's work is communicated through language across digital and print platforms. This role requires a writer who is strategic, precise, and curious—a someone who can engage deeply with technical content and translate it into clear, human-centered narratives without losing accuracy or nuance.

• Develop clear, consistent, and accessible content
• Support creative projects through copywriting, editing, and content refinement
• Partner with designers and subject‑matter experts to structure and clarify information
• Establish content hierarchies that support usability and comprehension
• Learn and apply the client’s technical language and scientific specificity
• Edit and refine content for clarity, tone, and accuracy

Required Skills:

• Experience in UX writing, content strategy, or editorial design
• Strong ability to work with complex technical or scientific material
• Excellent editing and copy development skills
• Comfort collaborating within multidisciplinary teams
• Thoughtful, precise approach to language and communication

*Must be a US Citizen or Permanent Resident

*This is a possible hybrid position

*M&S Consulting proactively fulfills its role as an equal opportunity employer. We do not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, sex, religion, age, sexual orientation, gender identity and expression, national origin, marital status, physical or mental disability, status as a protected veteran, or any other characteristic protected by law.