Copywriter (Bilingual in Korean and English required)

Sena Technologies Inc.; Irving (TX); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

SENA is seeking a bilingual Copywriter (Korean and English) in Irving, TX. You will craft high‑impact consumer copy for product launches and translate complex tech specs into clear user documentation and press materials.

The role blends technical storytelling with creative marketing, requiring collaboration with product managers, engineers, and marketing teams. The ideal candidate has 2–4 years of copywriting experience, a strong portfolio, and a knack for translating technical concepts into

Qualifications

• 2–4 years of professional copywriting experience
• Strong portfolio showing marketing copy and technical writing
• Ability to grasp technical concepts and explain simply
• Exceptional proofreading, editing, and grammar skills
• Ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment
• Global business mindset; collaboration across time zones
• Bilingual in Korean and English required

Responsibilities

• Product Marketing Copy: write engaging copy for website, campaigns, emails, and packaging.
• Technical & Product Documentation: translate tech specs into user guides, FAQs, or briefs.
• Public Relations: draft press releases and media kits for journalists and influencers.
• Brand Consistency: maintain Sena’s brand voice across B2C and B2B materials.
• Cross-Functional Collaboration: align copy with design and marketing campaigns.

Skills

Copywriting

Technical writing

Editing

Project management

Bilingual Korean/English

Job description

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.

Copywriter (Bilingual in Korean and English required)

Irving, TX, US

30+ days ago Requisition ID: 1086

Job Summary:

At Sena, we don’t just build communication gear; we engineer the invisible bonds that keep riders, cyclists, and outdoor adventurers connected in the moments that matter most. We are seeking a versatile and sharp Copywriter to join our Marketing and Communications team—someone who can skillfully navigate the intersection of technical precision and creative storytelling.

In this role, you will be the voice of our products. Your primary mission is to translate complex, cutting‑edge technology; such as advanced wireless networks, premium audio engineering, and materials compositions into clear, compelling narratives. One day you will be crafting high-impact consumer copy for a major product launch on our website; the next, you will be partnering with product managers to synthesize technical specifications into intuitive user documentation, internal briefs, or sharp press releases.

This position is ideal for a writer who possesses an analytical mind and a creative soul. You are someone who loves to get under the hood of a product to understand how it works, but inherently knows how to market its emotional and practical benefits to the end user. If you are a proactive communicator who thrives in a collaborative, fast‑paced environment and wants to shape the messaging for a global industry leader, you will find a home here.

Key Responsibilities:

• Product Marketing Copy: Write engaging, benefit‑driven copy for the Sena website, product launch campaigns, email marketing, and retail packaging.
• Technical & Product Documentation: Collaborate with product managers and engineers to translate complex technology (Mesh intercoms, Bluetooth specs, audio features) into clear, user‑friendly external guides, FAQs, and internal brief documents.
• Public Relations: Draft compelling press releases, media kits, and company announcements that capture the attention of industry journalists and influencers.
• Brand Consistency: Maintain and champion Sena’s brand voice across all written materials, ensuring consistency across B2C marketing and B2B communications.
• Cross‑Functional Collaboration: Work closely with design, product development, and digital marketing teams to ensure copy aligns with visual elements and overall campaign goals.

Required Qualifications

• Experience: 2 to 4 years of professional copywriting experience, preferably within an agency, in‑house marketing team, or tech environment.
• Versatility: A strong portfolio demonstrating both creative marketing copy and clear, structured technical or product‑focused writing.
• Tech Savvy: An ability to quickly grasp technical concepts and explain them simply without losing their impact.
• Detail‑Oriented: Exceptional proofreading, editing, and grammar skills. You catch the typos others miss.
• Project Management: Ability to manage multiple deadlines, self‑start on projects, and adapt to shifting priorities in a fast‑paced environment.
• Global Business Mentality: Sena is a multinational company with offices in North America, Europe, Asia, and Australia. Collaboration with internal and external stakeholders in different time zones may be required from time to time.
• Bilingual in Korean and English required

Preferred Qualifications:

• Industry Passion: Experience in or a genuine passion for the powersports (motorcycles, ATVs), cycling, or outdoor recreation industries.
• Tech Sector Experience: Prior experience writing for consumer electronics, hardware, or communication tech.
• AI‑Driven Efficiency: Adept at integrating modern AI writing and productivity tools into your workflow to streamline research, optimize content generation, and boost overall output efficiency.

Company Overview:

SENA is a global leader in innovative communication systems, offering advanced connectivity solutions for adventure enthusiasts and professionals. SENA pushes the boundaries of technology with a range of products—from motorcycle helmets to communication systems for outdoor sports and industrial environments. Our products integrate cutting‑edge technologies such as Bluetooth 5.0 and Mesh Intercom™, ensuring superior user experiences in terms of safety and performance. Whether on the road, in the mountains, or at sea, SENA accompanies its users wherever adventure takes them.