Content Workflow Architect

Foundation Marketing; Town of Poland (NY); On-site; USD 90,000 - 150,000; Full time

Job summary

Foundation Marketing seeks a Content Engineer to design, maintain, and scale AirOps workflows across client projects. You will own briefing pipelines, brand-kit syncing, and template connections between writers and editors.

You will assess workflow quality, update methods as strategies evolve, and onboard new pilot clients. This role requires AI fluency and strong content operations background.

Qualifications

• Requires systems thinking and ability to break content processes into logical steps.
• Requires AI fluency with prompts and automation platforms.
• Strong content knowledge across different content types and awareness of AI visibility.
• Meticulous attention to detail; small prompt changes can have big downstream effects.
• Self-directed with initiative to identify and fix issues.
• Collaborative mindset for alignment before experiments or changes.
• Nice to have experience with AirOps or similar tools (n8n, Zapier, Make).
• Background in content operations, strategy, or content creation is a plus.
• Familiarity with SEO, B2B content marketing, or AI visibility is advantageous.

Responsibilities

• Design and maintain AirOps content workflows across all content types.
• Create and configure brand kits on client onboarding; ensure team syncs when editors update guides.
• Assess workflow output quality at the structural level: research approach and methodology alignment.
• Update workflows as Foundation’s strategy evolves, including new formats and templates.
• Onboard new clients as pilots expand.
• Troubleshoot workflow issues; escalate to AirOps support when needed.
• Expand AirOps usage by piloting new capabilities into production.

Skills

Systems thinking

AI fluency

Content knowledge

Attention to detail

Self-directed

Collaborative

Tools

AirOps

n8n

Zapier

Make

Job description

Foundation Marketing seeks a Content Engineer to design, maintain, and scale AirOps workflows across client projects. You will own briefing pipelines, brand-kit syncing, and template connections between writers and editors.

You will assess workflow quality, update methods as strategies evolve, and onboard new pilot clients. This role requires AI fluency and strong content operations background.