Content Marketer

Trayo

San Mateo (CA)

Hybrid

USD 70,000 - 110,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Trayo is building a new category in the revenue operations space and seeks a content marketer to own the day-to-day engine. You’ll write extensively and collaborate with designers, video editors, creators, and UGC partners to scale output across LinkedIn, email, and the website.

You’ll manage a calendar, repurpose content across formats, and work with product and sales to capture customer stories. Hybrid role with a San Mateo collaboration hub.

Qualifications

  • 2+ years in content marketing or related field.
  • A portfolio of published work you wrote or led, with measurable results where available.
  • Excellent writing and editing: clear, concise and insight-led.
  • Hands-on experience running social channels, especially LinkedIn and X, with knowledge of what performs and why.
  • Working knowledge of SEO and content analytics.
  • Ability to turn raw inputs (transcripts, notes, docs) into polished content without a detailed brief.
  • Experiences with UGC or creator programs: sourcing, briefs, negotiations and measurement.
  • Self-directed: meets deadlines and maintains high quality at volume.

Responsibilities

  • Plan and run the content calendar across LinkedIn, X, Reddit, email and the website, from idea to distribution and results.
  • Write and edit blog posts, guides, case studies, newsletters, landing page copy and social posts with a sharp, consistent voice.
  • Repurpose strong ideas into multiple formats: short posts, carousels, clips and emails.
  • Source, brief and manage content creators and UGC partners, including deliverables and timelines.
  • Collaborate with customers, sales and product to capture proof points and stories.
  • Apply SEO/AEO best practices so content is findable in search and AI answer engines.

Skills

Content marketing
Blog writing
Editorial strategy
Social media
SEO
UGC programs
Project management
Communication

Job description

Trayo is the reasoning layer on top of signal infrastructure forenterprise revenue teams. Go-to-market orgs have no shortage of alerts,dashboards and intent feeds. What they lack is a system that tells themwhich accounts matter, what changed and what to do next.

We don't stop at surfacing signals. We evaluate them, explain theirimpact and recommend the next-best action for the rep.

Our founding team brings rare depth across both scale and startupexecution:

  • Our CEO previously led multiple large-scale analyticsservices (hundreds of millions in ARR), owning P&L, product, and GTM,and helped scale a major product from early stage through IPO. Herbackground spans enterprise software, go-to-market strategy, andAI/ML-driven data platforms.
  • Our CTO is a multi-time founder with successfulacquisitions and deep technical leadership experience buildingdeveloper products and business software used by millions ofcustomers.

We're a small, early-stage team building for CROs, CMOs and revenueleaders. Our customers include category leaders in cybersecurity,fintech and enterprise software.

Why This Role is Special

We’re selling a new category, and the market is still forming itsmental model of what a reasoning layer is. Content is how we build thatmodel: every post, guide, video and customer story moves the needle.

Reporting to our Head of Marketing, you’ll own the day-to-day contentengine. You’ll write a lot yourself, and you’ll multiply your output byworking with designers, video editors, creators and UGC partners.

This is a high-ownership role. If you can take a complex idea, make itsimple and ship it fast across formats, we want to talk. We’re open tobringing you on full-time or as a contractor.

What You’ll Do
  • Plan and run the content calendar across LinkedIn, X, Reddit, emailand the website, from idea to distribution to results
  • Write and edit blog posts, guides, case studies, newsletters, landingpage copy and social posts with a sharp, consistent voice
  • Repurpose every strong idea into multiple formats: short posts,carousels, clips and emails
  • Source, brief and manage content creators and UGC partners, includingdeliverables, usage rights and timelines
  • Partner with customers, sales and product to capture proof points,customer stories and launch content
  • Apply SEO/AEO best practices so our content is found in search and AIanswer engines
What We’re Looking For
  • 2+ years in content marketing, ideally at a B2B or high-growth techcompany
  • A portfolio of published work you wrote or led, with results whereyou have them
  • Excellent writing and editing: clear, concise and insight-led, nevergeneric
  • Hands-on experience running social channels, especially LinkedIn andX, and knowing what performs and why
  • Working knowledge of SEO and content analytics
  • Comfort turning raw inputs (call transcripts, founder notes, productdocs) into polished content without a detailed brief
  • You’ve run UGC or creator programs: sourcing creators, negotiatingrates, writing briefs and measuring performance
  • Self-directed: you hit deadlines, communicate clearly and keep qualityhigh at volume
Bonus Points (not required)
  • Graphic design skills: you can produce on-brand social graphics,carousels and thumbnails in Figma, Canva or Adobe
  • Video experience: you can script, shoot or edit short-form video, ordirect editors to get it done
  • Background in revenue tech, sales tech or adjacent categories (CRM,intent data, ABM)
  • You use AI tools to speed up content workflows without losing qualityor voice
What We Offer
  • Competitive compensation: salary + equity for full-time, or acompetitive rate for contractors
  • Small team, high trust and real impact on how the market sees Trayo
  • Hybrid flexibility, with a collaboration hub in San Mateo
  • The chance to build a content engine for a new category, not maintainan old one

We’re defining the category between “signal” and “action” forenterprise revenue teams. If you want to be the voice that makes itclick for the market, this is the role.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Content Marketer for a New Revenue-Tech Category (Equity)
Content Marketer for a New Revenue-Tech Category (Equity)

Trayo • San Mateo (CA)

Hybrid
USD 70,000 - 110,000
Content Marketer
Content Marketer

Conversion AI • Santa Fe (NM)

On-site
USD 80,000 - 120,000
Content Marketing Manager (US-Remote)
Content Marketing Manager (US-Remote)

Braintrust • United States

Remote
USD 152,000 - 193,000
Content Strategist / Showrunner
Content Strategist / Showrunner

Spiralyze • Atlanta (GA)

On-site
USD 72,000 - 88,000
Company-sponsored health insurance
20 days of paid vacation plus holidays
Growth path for career development
Content Marketing Manager
Content Marketing Manager

Corporate Direct, Inc. • Reno (NV)

On-site
USD 65,000 - 75,000
Content Marketing Lead
Content Marketing Lead

CUBE84 • Lead (SD)

Remote
USD 120,000 - 160,000
Director, Content
Director, Content

Darkroomagency • New York (NY)

Hybrid
USD 140,000 - 190,000
Content Marketing Lead
Content Marketing Lead

Crossing Hurdles • San Francisco (CA)

On-site
USD 120,000 - 160,000
Competitive salary
Equity
In-office perks
+2
Content Director
Content Director

Scowtt Inc • United States

Remote
USD 110,000 - 170,000
Remote SaaS Content Marketer
Remote SaaS Content Marketer

Naukri Mitra • United States

Remote
USD 51,000 - 68,000
Monthly wellness allowance
Annual learning stipend