Community Manager - Bilingual|Houston, Texas, 77074

Ashford Management Group LLC; Houston (TX); Sur place; USD 55 000 - 75 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Monthly Performance Bonus

Paid Time Off

Health & Welfare Benefits

Supplemental Benefits

Rental Discount

Tuition Reimbursement

Résumé du poste

Ashford Communities seeks a motivated Bilingual Community Manager for two Houston communities. You will lead teams, drive leasing and marketing efforts, and oversee operations from maintenance to resident events.

Fluent in English and Spanish, you’ll coordinate with vendors and ensure high tenant satisfaction. The role emphasizes cost control, compliance, and strong vendor management within a fast-paced, growth-oriented owner-managed multifamily group.

Qualifications

• Experience as a Community Manager preferred; 1–2 years in property management.
• Fluent in English and Spanish.

Responsabilités

• Team building—hire, train, mentor employees and build high‑performing teams based on Ashford values.
• Marketing and Leasing—execute digital and local campaigns, coordinate with marketing/leasing teams, follow up on qualified traffic, conduct tours, close applications.
• Maintenance service—manage requests promptly with maintenance teammates to ensure resident satisfaction.
• Make ready—coordinate with in‑house staff and vendors to prepare units quickly and cost‑effectively.
• Resident relations and events—foster cordial relationships and organize monthly resident events.
• Vendor management—oversee vendors and manage invoices.
• Cost control—keep costs within budget while maintaining assets and the community.
• Compliance and Reporting—report per management needs and follow company processes.
• Miscellaneous—other duties as required.

Connaissances

Team Leadership

Time Management

Interpersonal Skills

Planning & Execution

Problem Solving

Technology-driven

Outils

Realpage Unified

OneSite

Google Suite

Community Boss

Gatewise

Asana

Facilities+

Funnel

Description du poste

Description

We are looking for a Bilingual Community Manager for two of our communities in Houston. What's AWESOME about Ashford Communities...

• Our CULTURE focuses heavily on Teamwork, Trust, Fun, and Customer Care!
• Employees are rewarded and recognized for their efforts and performance!
• We offer real, deserved advancement opportunities!

to be a part of one of the fastest-growing Owner Managed Multifamily Team!

Required Experience

• Experience as a Community Manager is preferable. Property management (multi-family apartments) requires 1-2 years of experience.
• Fluent in English and Spanish.

Job Responsibilities

• Team building - Hire/ train/ mentor employees and create high-performance teams based on Ashford Values and Behaviors.
• Marketing and Leasing - This community needs digital and local area marketing. Ability to work closely with the marketing department and the leasing team to create, execute, and implement marketing campaigns. Ability to follow up on qualified traffic, create community tours, and close applications. Monthly market surveys need to be conducted and evaluated to stay competitive in the market.
• Maintenance Service - Manages service requests with the maintenance team promptly to provide excellent service to residents.
• Make Ready - Coordinate activities with in-house maintenance employees and vendors/ contractors to prepare units quickly and cost-effectively.
• Resident relations and events - Create and maintain cordial and professional relationships with residents by listening to their needs and providing prompt service. Organize monthly resident events to engage residents in meaningful social activities.
• Vendor management - Responsible for maintaining and ensuring vendors perform their duties as required and upload/manage invoices as and when due.
• Cost control - Responsible for managing and keeping costs within budget while taking care of the assets and maintaining the community with regular and periodic maintenance.
• Compliance and Reporting - Responsible for reporting as per management's needs. Strict adherence to the company's processes and policies.
• Miscellaneous - Any other activity as required for the community.

Required Skills

• Team Leadership skills - Ability to direct and motivate others to achieve work objectives. A candidate with supervisory skills in directing others assesses the performance of others to identify improvements or corrective actions.
• Time Management & Prioritization - Ability to prioritize among different tasks and duties as per the community's needs.
• Interpersonal skills - Ability to establish and maintain productive working relationships among team members. A candidate with supervisory skills in interpersonal skills identifies conflict, settles co-worker disputes, conducts difficult conversations to deliver feedback, and helps team members work together.
• Planning and Execution - Ability to strategically plan, manage, and prioritize resources to accomplish organizational goals. A candidate with management and leadership skills in planning and execution monitors project milestones and adjusts plans accordingly to hold themself and others accountable.
• Problem Solving - Ability to use judgment when making decisions and determining corrective actions and solutions. A candidate with problem-solving skills identifies the root causes of issues and proposes solutions to upper management.
• Technology-driven - Ability to use technology tools effectively and efficiently as required. Experience using Realpage Unified platform, OneSite, Google Suite, Community Boss, Gatewise, Asana, Facilities+, and Funnel is a plus.

BENEFITS of working with Ashford Communities Ashford offers competitive salaries and performance bonuses.

At Ashford Communities, our employees are just as important to us as our residents. That’s why we offer a comprehensive benefits package to meet your needs. Additional benefits, such as increased paid time off, are achieved the longer you are with us. Here are just a few of the benefits Ashford Communities offers:

• Monthly Performance Bonus
• Paid Time Off
• Health & Welfare Benefits
• Supplemental Benefits
• Live a little – on us. Full-time employees can enjoy living at Ashford Communities and take advantage of a discount on their rental rate.
• Ashford Continuous Education & Tuition Reimbursement

Ashford Communities is an equal opportunity employer. The company shall ensure that decisions affecting employees are made without regard to their race, color, religion, sex, national origin, age, disability, citizenship, genetic information, or any other protected category under federal, state, or local law. Ashford Communities Equal Employment Opportunity requires the commitment of every Property Manager and Supervisor. All employees are expected to participate in and actively support these efforts.