Brand & Content Marketing Lead — AI Tech Narratives

Traversal

New York (NY)

On-site

USD 150,000 - 200,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Startup equity
Health insurance
Tech setup stipend
Flexible time off
In-office snacks

Job summary

Traversal is hiring in New York for a content and social lead. You’ll shape storytelling across LinkedIn, X, and other channels, guiding executive thought leadership and employee-led content while working with a Brand Designer to craft standout concepts.

You’ll develop and run newsletters, video series, and campaigns that cut through AI-driven noise, balancing strategy with hands-on execution and collaboration with engineers and executives.

Qualifications

  • 3–5 years in content, social, brand, communications, or related marketing at a fast-growing tech company.
  • Exceptional writing and editing across newsletters, social copy, and executive thought leadership.
  • Strong creative instincts with ability to find fresh angles and hooks.
  • Deep understanding of social media, especially LinkedIn and X.
  • Experience translating complex or technical topics into accessible content.

Responsibilities

  • Shape Traversal’s social/content strategy and own the day-to-day content calendar.
  • Own day-to-day social content across LinkedIn and X, exploring Reddit and other platforms.
  • Write thought leadership for Traversal’s founders and leaders; help engineers and researchers publish.
  • Develop and execute new content programs, including newsletters and recurring video series.
  • Partner with the Brand Designer on creative concepts and social-first content.
  • Contribute copy for advertising, out-of-home, product launches, events and brand moments.
  • Collaborate with the communications agency on media pitches and external storytelling.
  • Track resonance across channels and experiment with AI-powered workflows to extend reach.

Skills

Writing skills
Editing skills
Creative thinking
Social media fluency
Team collaboration

Job description

Traversal is hiring in New York for a content and social lead. You’ll shape storytelling across LinkedIn, X, and other channels, guiding executive thought leadership and employee-led content while working with a Brand Designer to craft standout concepts.

You’ll develop and run newsletters, video series, and campaigns that cut through AI-driven noise, balancing strategy with hands-on execution and collaboration with engineers and executives.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI-Driven Content & Brand Manager — Social Strategy
AI-Driven Content & Brand Manager — Social Strategy

Traversal • New York (NY)

On-site
USD 150,000 - 200,000
Health insurance
Startup equity
Tech setup stipend
+4
LinkedIn Tech Content & Thought Leadership Manager
LinkedIn Tech Content & Thought Leadership Manager

Technical Professional and Aspiring Creator • United States

Remote
USD 60,000 - 90,000
Content Marketing Lead: AI-First Thought Leadership
Content Marketing Lead: AI-First Thought Leadership

Technology Resource Management • United States

Remote
USD 140,000 - 188,000
Strategic Content & Social Lead for AI & Founders
Strategic Content & Social Lead for AI & Founders

Fundamental • United States

Remote
USD 100,000 - 180,000
Equity
Comprehensive health coverage
Paid parental leave
+1
Senior AI Content Marketing Lead
Senior AI Content Marketing Lead

Inworld, Inc. • Mountain View (CA)

On-site
USD 150,000 - 210,000
Equity
Benefits
Senior Content Marketing Leader: AI-Driven Strategy
Senior Content Marketing Leader: AI-Driven Strategy

LinkedIn • Illinois

Hybrid
USD 157,000 - 245,000
Director of Content Marketing — AI Storytelling & Growth
Director of Content Marketing — AI Storytelling & Growth

Fivetran, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 174,000 - 217,000
100% employer-paid medical insurance
Generous paid time off
RSU stock grants
+3
Brand & Content Lead - AI Consumer Apps
Brand & Content Lead - AI Consumer Apps

Act • United States

On-site
USD 85,000 - 125,000
Brand & Video Creative Designer for AI Marketing
Brand & Video Creative Designer for AI Marketing

Read AI, Inc. • Seattle (WA)

On-site
USD 90,000 - 110,000
Senior Content Marketing Leader - AI-Driven Strategy
Senior Content Marketing Leader - AI-Driven Strategy

LinkedIn • California

Hybrid
USD 157,000 - 245,000