Bilingual Vietnamese Legal Assistant Drafting & Translation

The NMW Law Firm

Houston (TX)

On-site

USD 35,000 - 50,000

Full time

14 days+
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Outstanding benefits
Opportunity for growth in a supportive workplace

Job summary

The NMW Law Firm is looking for a dedicated Legal Assistant in Houston, Texas. The role requires fluency in both Vietnamese and English, along with the ability to multitask in a fast-paced environment. Responsibilities include drafting legal documents, serving as a translation resource, and professionally communicating with clients. Candidates should be motivated, able to follow instructions, and ready for growth in a supportive workplace that offers outstanding benefits.

Qualifications

  • Fluency in both Vietnamese and English is a must.
  • Ability to follow directions and take constructive criticism.
  • Experience in drafting legal documents is a plus.

Responsibilities

  • Draft legal documents.
  • Assist with Vietnamese/English interpretation.
  • Communicate professionally with clients and insurance companies.
  • Follow directions from your supervisor.
  • Answer and update clients on their case status.

Skills

Fluent in Vietnamese
Fluent in English
Multitasking
Accountability
Communication

Job description

The NMW Law Firm is looking for a dedicated Legal Assistant in Houston, Texas. The role requires fluency in both Vietnamese and English, along with the ability to multitask in a fast-paced environment. Responsibilities include drafting legal documents, serving as a translation resource, and professionally communicating with clients. Candidates should be motivated, able to follow instructions, and ready for growth in a supportive workplace that offers outstanding benefits.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Vietnamese Legal Assistant
Bilingual Vietnamese Legal Assistant

The NMW Law Firm • Houston (TX)

On-site
USD 35,000 - 50,000
Outstanding benefits
Opportunity for growth in a supportive workplace
Bilingual Legal Assistant Vietnamese Estate Planning Growth
Bilingual Legal Assistant Vietnamese Estate Planning Growth

Bowman Law Firm • Norcross (GA)

On-site
USD 42,000 - 56,000
Legal Assistant (Vietnamese Speaker)
Legal Assistant (Vietnamese Speaker)

Bowman Law Firm • Norcross (GA)

On-site
USD 42,000 - 56,000
Bilingual Family Law Paralegal (Spanish/English) – Team-Driven
Bilingual Family Law Paralegal (Spanish/English) – Team-Driven

Mokolo Law Firm • Houston (TX)

On-site
USD 32,000 - 36,000
Bilingual Administrative Assistant — Immigration Law Support
Bilingual Administrative Assistant — Immigration Law Support

Meneses Law • Irving (TX)

On-site
USD 27,552
Generous compensation
Structured training programs
Excellent benefits
+2
Bilingual Workers’ Comp Legal Assistant – Growth & Perks
Bilingual Workers’ Comp Legal Assistant – Growth & Perks

ULTIMATE LAW FIRM, APC • Los Angeles (CA)

On-site
USD 50,000 - 60,000
Advancement Opportunities
Competitive Compensation
401k with Employer Match
+1
Bilingual Legal Assistant – Personal Injury & Employment Law
Bilingual Legal Assistant – Personal Injury & Employment Law

The Law Office of Lantis G. Roberts • Arlington (TX)

On-site
USD 40,000 - 50,000
Bilingual Litigation Paralegal – Houston, TX
Bilingual Litigation Paralegal – Houston, TX

Denovo Review • Houston (TX)

On-site
USD 40,000 - 80,000
Professional development opportunities
Paid time off
Paid holidays
+2
Bilingual Legal Assistant — Research, Drafting & Compliance
Bilingual Legal Assistant — Research, Drafting & Compliance

ADP, Inc. • Houston (TX)

On-site
USD 26,000 - 30,000
Legal Assistant & Case Manager: Client-Focused & Fast-Paced
Legal Assistant & Case Manager: Client-Focused & Fast-Paced

Hinojosa Law, PLLC • Weslaco (TX)

On-site
USD 32,000 - 52,000
401(k)
401(k) matching
Health insurance
+3