Bilingual Video & Audio Editor for Digital History Project

Indiana University; Bloomington (IN); On-site; USD 12,894,000 - 16,531,000; Part time

Benefits offered by this job

Medical and dental insurance

Health savings account

Tuition subsidy

Paid holidays

Generous paid time off

Job summary

Indiana University in Bloomington seeks a part-time History project assistant for a digital research effort. You will edit video/audio, add English subtitles, and organize multimedia materials for publication and mapping.

The role requires fluency in Russian and English and a Bachelor's degree. A sedentary office environment is expected with campus activity and standardized IU benefits may apply for eligible staff.

Qualifications

• Bachelor's degree required.
• Adobe Premiere, Adobe Audition, and Excel are required; ArcGIS is a plus.
• Proficiency in Russian and English languages required, native-level.

Responsibilities

• Edit video and audio recordings in Russian.
• Create English subtitles for video.
• Organize and process video materials and photographs.
• Transcribe and translate interviews in Russian.

Skills

Russian language

English language

Education

Bachelor's degree

Tools

Adobe Premiere

Adobe Audition

Excel

ArcGIS

Job description

Indiana University in Bloomington seeks a part-time History project assistant for a digital research effort. You will edit video/audio, add English subtitles, and organize multimedia materials for publication and mapping.

The role requires fluency in Russian and English and a Bachelor's degree. A sedentary office environment is expected with campus activity and standardized IU benefits may apply for eligible staff.