Bilingual Spanish Interpreter - Legal & Courtroom Support

SOS International LLC; El Paso (TX); On-site; USD 45,000 - 65,000; Full time

Job summary

A professional language services company is seeking experienced Spanish interpreters in El Paso, TX. The role involves providing consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English in a call/contact center environment. Candidates should have at least one year of judicial interpretation experience, with strong skills in legal vocabulary and bilingual communication. This position is full-time and not eligible for remote work. The role requires adaptability in communication styles and the ability to work in fast-paced conditions.

Qualifications

• Minimum one year of experience interpreting in a judicial environment.
• Highly proficient in both English and Spanish for formal and informal contexts.
• Ability to provide accurate and clear interpretation.

Responsibilities

• Provide consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English.
• Offer over-the-phone and video remote interpreting as needed.
• Perform quality control review of documents.

Skills

Bilingual communication (English and Spanish)

Legal interpretation experience

Simultaneous and consecutive interpretation

Knowledge of legal terminology

Ability to adapt communication style

Tools

Cisco WebEx

Job description

A professional language services company is seeking experienced Spanish interpreters in El Paso, TX. The role involves providing consecutive and simultaneous interpretation between Spanish and English in a call/contact center environment. Candidates should have at least one year of judicial interpretation experience, with strong skills in legal vocabulary and bilingual communication. This position is full-time and not eligible for remote work. The role requires adaptability in communication styles and the ability to work in fast-paced conditions.