Bilingual SOC Security Analyst: Threat Hunting & IR

SimSpace Corporation; United States; Hybrid; USD 75,000 - 110,000; Full time

Benefits offered by this job

Health benefits

Mental health support

Parental leave

Equity stock options

Learning stipend

Social connections

Job summary

SimSpace is hiring a Security Analyst to join our SOC-influenced security team in the United States. You will monitor, triage, and respond to alerts, perform threat hunting, and contribute to detection engineering and vulnerability management to strengthen our defenses.

The role emphasizes collaboration across IT and security teams, with opportunities for ongoing learning and career growth in a fast-paced environment.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Information Technology, Computer Science, or related field, plus 2-4 years of experience in information security roles.
• Knowledge of information security principles, tools, and technologies, including network security monitoring, incident-response triage, and identity management.
• Understanding of attacker tactics, techniques, and procedures and frameworks such as MITRE ATT&CK.
• Working knowledge of TCP/IP, DNS, HTTP/S, firewalls, VPNs, and common network protocols.
• Experience with Windows, macOS, and Linux, including command-line interfaces.
• Ability to communicate complex technical issues clearly to technical and non-technical stakeholders.
• Strong analytical, time-management, and project-management skills, with the ability to manage multiple priorities.
• A proactive approach and willingness to take ownership and contribute across a dynamic, multifaceted team.

Responsibilities

• Security Monitoring & Incident Response: monitor, triage, investigate, and respond to alerts across endpoints, networks, identities, and clouds.
• Threat Analysis & Hunting: analyze telemetry and logs to identify anomalies and conduct targeted threat hunts.
• Detection Engineering: assist with SIEM detection rules, correlation logic, and alert tuning.
• Security Tool Administration: support configuration and operation of SIEM, EDR, IDS/IPS and related controls.
• Vulnerability Management: assist with scanning, analysis, and remediation tracking across systems and apps.
• Threat Intelligence: monitor threats and apply intelligence to investigations and detections.
• Documentation & Process Improvement: develop and maintain incident-response playbooks and runbooks.
• Security Awareness & Testing: support phishing simulations and awareness campaigns.

Skills

Bilingual English/Spanish

Security fundamentals

Threat frameworks

Networking

Operating systems

Communication & collaboration

Execution & problem solving

Mindset

Education

Bachelor’s degree in IT/CS or related field

Tools

SIEM

EDR

IDS/IPS

Cloud platforms

Job description

SimSpace is hiring a Security Analyst to join our SOC-influenced security team in the United States. You will monitor, triage, and respond to alerts, perform threat hunting, and contribute to detection engineering and vulnerability management to strengthen our defenses.

The role emphasizes collaboration across IT and security teams, with opportunities for ongoing learning and career growth in a fast-paced environment.